Petru Guelfucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piuvia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piuvia » de Petru Guelfucci.
Paroles
Piuvia, issu ghjornu custì piuvia
I nuli eranu tristi
Lacrimavanu a piu pude
V’assicuru, l’aghju visti
Piuvia, in un deluviu senza fine
U celu paria decisu
Ad assuffuca lu mondu
Pe fa paca l’inghjustizie
Cursichella induve si?
Piuvia, quant’ellu pesa l’esiliu
Accintu da quatru muri
Cun l’usci tutti inferrati
Qui, di Liberta so privu
Piuvia, per ave mughjatu forte
Tutte le mio differenze
Per ave cuntribuitu
A fa discita la mente
Cursichella induve si?
Piuvia nisun leggedi stu mondu
Ne imbastu ne catene
Un poderanu cambia
U sangue di le mio vene
Piuvia, ma a strada di dumane
Sguassera tuttu issu bughju
Issu rimore di marchjone
Per un celu senza nulu
Cursichella induve si?
Traduction des paroles
Pluie, issu ghjornu custì pluie
Les mannequins n'étaient pas tristes
Rimaravanu un cep puo
V'assuru, l'aghju visa
Pluie, dans un deluviu sans fin
U le mieux décidé
Ad assuffuca lu mondu
Pe fait la paix inghjustizie
Cursichella induve si?
La pluie, combien l'exil pèse
Accintu da quatru muri
Cun l'ESCI all infrati
Ici, de la liberté si privu
Pluie, pour ave mughjatu forte
Toutes mes différences
Par ave cuntribuitu
A désengage t il l'esprit
Cursichella induve si?
Pluie nisun lire stu mondu
# Ils sont en nous mettant dans les chaînes #
Un pouvoir ne change pas
Le sang de mes veines
Pluie, mais sur Dumane road
Sguassera tuttu issu bughju
Trailer Issue par marchjone
Pour une cellule sans nul
Cursichella induve si?