Petru Guelfucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diana » de Petru Guelfucci.
Paroles
Un puderaghju cullà
Dumane à lu tribbiolu
Incù li mio amichji
À la caccia perchè lu mio core hè in dolu
Diana un ci sarà piu
È mi senteraghju solu
Diana un ci sarà piu
È mi senteraghju solu
Quandu elli l’ampareranu
Sta dumenica matina
I cumpagni cacciadori
Sta nutizia ghjalatina
Ch’ella si n’hè morta Diana
Di le cucchje la regina
Ch’ella si n’hè morta Diana
Di le cucchje la regina
N’hà cacciatu tanti è tanti
Cignali di la vadiola
In vistica o puru in corsa
Ne paria una viola
Ella era sempre la prima
A mio cucchja pediola
Ella era sempre la prima
A mio cucchja pediola
Oramai sò finite
È battute per Traghjettone
Un è senteremu più
È mosse da lu puntone
Di le to corse o Diana
Si ne parlava in cantone
Di le to corse o Diana
Si ne parlava in cantone
Avà ponu stà sicuri
I cignali in Garganera
È puderaghju rientre più
Di bon’ora la sera
Diana un ci sara più
Mi pare mancu vera
Diana un ci sara più
Mi pare mancu vera
L’aghju vulsuta interrà
In piazza di la funtana
Vicinu à la so casetta
Bella sposta à la sulana
Per arricurdacci sempre
Di cio ch’ella era Diana
Per arricurdacci sempre
Di cio ch’ella era Diana
Traduction des paroles
A puderaghju cullà
Dumane Lu tribbiolu
Mon ami
À la chasse parce que mon cœur souffre
Diana A il y aura plus
C'Est Mi senteraghju solu
Diana A il y aura plus
C'Est Mi senteraghju solu
Quandu elli l'ampareranu
Mlle matina.
Le cumpagni cacciadori
Sta nutizia ghjalatina
Qu'elle est morte Diana
Par le cucchje la Reine
Qu'elle est morte Diana
Par le cucchje la Reine
Il y a beaucoup de chasse il y a beaucoup de
Cygnes de La vadiola
En vistica ou puru en course
Pariez un violet
Elle était toujours la première
À mon cucchja pediola
Elle était toujours la première
À mon cucchja pediola
C'est fini maintenant
C'est des arrêts pour Traghjettone
L'un est senteremu plus
Il est déplacé par Lu strut
Di le to corse O Diana
Ils en ont parlé à Canton
Di le to corse O Diana
Ils en ont parlé à Canton
Ava ponu est sûre
Les Cygnes à Garganera
Est-ce que puderaghju revient plus
De bonne heure dans la soirée
Diana A il y aura plus
Je pense que mancu est réel.
Diana A il y aura plus
Je pense que mancu est réel.
L'aghju vulsuta interviendra
Sur la place de la funtana
Près de La casetta so
Bella Mosta à la sulana
Pour toujours nous enrichir
De ce Qu'elle était Diana
Pour toujours nous enrichir
De ce Qu'elle était Diana