Petrol Bomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Separation 666
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Separation 666 » de Petrol Bomb.
Paroles
Where do we go from here? Well?
Straight to hell
You hypocritical racist fuck
Don’t waste your time the gate has slammed shut,
You don’t know me but that don’t mean shit,
Brothers in arms connected by sin,
Insist that your crimes will be washed away,
Insistant that God’s hand will show you the way,
One little secret that you were not told,
All of this bullshit has taken its toll,
But you (persist on preaching)
Fuck me, don’t tell me you really believe,
That you are the saviour of this sub-human breed,
Stand up, be counted, don’t hide in the flames
of the crosses left burning, repreive atrocity
Thousands left slaughtered and your prayers today
are signs of your guilt, I’ll watch you swing life away
I know you think that you don’t know my name
but six degrees separates you from the man
and still you (persist on preaching)
This… will not save you now
But you’re free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
Your messengers gather to words drawn in sand
Lead the procession, 12-gauge in thy hand
Look to the clone in the pew just beside you,
The liar, the theif, the satanic Messiah
Dear Lord, my father and saviour, tell me that this can’t be true!
but you (persist on preaching)
I lined the silver plate,
With hate and sin,
To purchase separation void of consequence
but you (persist on preaching)
I’ve paid the price to rise above you
But you’re free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
But you, yes you are free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
C’mon, c’mon, just trust me, just fuckin' trust me man, I’ll show you they way.
left, left, left, right, left
March through the gates,
of hell.
six degree, separates you and me
six degrees, separates you and me
Traduction des paroles
Où allons-nous partir d'ici? Bien?
Tout droit en enfer
Espèce d'hypocrite raciste
Ne perdez pas votre temps la porte s'est refermée,
Tu ne me connais pas mais ça ne veut rien dire,
Frères d'armes liés par le péché,
Insistez pour que vos crimes soient emportés,
Insistant sur le fait que la main de Dieu vous montrera le chemin,
Un petit secret qu'on ne vous a pas dit,
Toutes ces conneries ont fait des ravages,
Mais vous (persistez à prêcher)
Baise-moi, ne me dis pas que tu crois vraiment,
Que vous êtes le Sauveur de cette race subhumaine,
Levez-vous, soyez comptés, ne vous cachez pas dans les flammes
de la Croix gauche brûlant, repreive atrocité
Des milliers de morts et vos prières aujourd'hui
sont des signes de votre culpabilité, je vais vous regarder balancer la vie loin
Je sais que vous pensez que vous ne connaissez pas mon nom
mais six degrés vous sépare de l'homme
et encore vous (persistez à prêcher)
Cela ... ne vous sauvera pas maintenant
Mais vous êtes libre
Pour croire ce que vous voulez
Pour suivre où tant de soldats ont erré seuls
Vos messagers se rassemblent à des mots tirés dans le sable
Menez le cortège, calibre 12 dans votre main
Regarder le clone dans le banc juste à côté de vous,
Le menteur, le théif, le Messie satanique
Seigneur, mon père et Sauveur, dis-moi que cela ne peut pas être vrai!
mais vous (persistez à prêcher)
J'ai doublé la plaque d'argent,
Avec haine et péché,
Acheter une séparation sans conséquence
mais vous (persistez à prêcher)
J'ai payé le prix pour m'élever au dessus de toi
Mais vous êtes libre
Pour croire ce que vous voulez
Pour suivre où tant de soldats ont erré seuls
Mais vous, oui, vous êtes libre
Pour croire ce que vous voulez
Pour suivre où tant de soldats ont erré seuls
Allez, Allez, fais-moi confiance, fais-moi confiance, je te montrerai leur chemin.
gauche, gauche, gauche, droite, gauche
Marchez à travers les portes,
de l'enfer.
six degrés, sépare toi et moi
six degrés, sépare toi et moi