PETRI MUNCK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Levoton Prinssi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Levoton Prinssi » de PETRI MUNCK.
Paroles
Ruutupaperi, siinä viestis, haalennut pöydällä
Sä tiesit pois sitä heittäis en
Joka aamu sen luen tarkaan, mut vieläkään en ymmärrä
Sä ettet kertonut miks sun on mentävä
Ei kirjeestäsi selviä
Mitä ikinä sä siellä teet, tiedäthän, varmaan sen
Mä samoin sulle tekis en
Levoton prinssi täällä odottaa. Mitä ikinä sä siellä teet
Tiedäthän, kaipuun tän, se tekee sydämeen reiän
Levoton prinssi täällä odottaa. Jatkaa aamuun seuraavaan
Ruutupaperi, siinä teksti, mä unohda sua en, mut miks mä silti epäilen
Niin luulin, se riittää
Kyllä jaksan ymmärtää
Mut nyt kun mennyt on jo pidempään, en tiedä kestääkö tää pää
Mitä ikinä sä siellä teet, tiedäthän, varmaan sen
Mä samoin sulle tekis en
Levoton prinssi täällä odottaa. Mitä ikinä sä siellä teet
Tiedäthän, kaipuun tän, se tekee sydämeen reiän
Levoton prinssi täällä odottaa. Mitä ikinä sä siellä teet
Kai sä tiedät, et tahdon enemmän kuin paperin päälle pöydän
Kai sä kerrot sen, et sulla on sydän levoton
Mitä ikinä sä siellä teet, tiedäthän, varmaan sen
Mä samoin sulle tekis en
Levoton prinssi täällä odottaa. Mitä ikinä sä siellä teet
Tiedäthän, kaipuun tän, se tekee sydämeen reiän
Levoton prinssi täällä odottaa. Mitä ikinä sä siellä teet
Traduction des paroles
Papier à carreaux, avec un message, fané sur la table
Vous savais que vous étiez de le jeter.
Chaque matin, je le lis, mais je ne comprends toujours pas
Tu ne m'as pas dit Pourquoi tu devais y aller
Votre lettre ne survivra pas.
Quoi que vous fassiez là-bas, vous savez, probablement que
Je vais faire de même pour vous
Le Prince agité attend ici. Quoi que vous fassiez là bas
Tu sais, le désir, ça fait un trou dans le cœur.
Le Prince agité attend ici. Continuez jusqu'au lendemain matin
Papier à carreaux, c'est le texte, Je ne t'oublierai jamais, mais pourquoi je doute encore
Je pensais que c'était suffisant.
Je peux le comprendre.
Mais maintenant que c'est parti plus longtemps, Je ne sais pas si cette tête va durer.
Quoi que vous fassiez là-bas, vous savez, probablement que
Je vais faire de même pour vous
Le Prince agité attend ici. Quoi que vous fassiez là bas
Tu sais, le désir, ça fait un trou dans le cœur.
Le Prince agité attend ici. Quoi que vous fassiez là bas
Je suppose que vous savez, vous ne voulez pas plus qu'un livre sur une table.
Je suppose que vous me dites que vous n'avez pas un cœur agité.
Quoi que vous fassiez là-bas, vous savez, probablement que
Je vais faire de même pour vous
Le Prince agité attend ici. Quoi que vous fassiez là bas
Tu sais, le désir, ça fait un trou dans le cœur.
Le Prince agité attend ici. Quoi que vous fassiez là bas