Petra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onni was here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onni was here » de Petra.
Paroles
Mä muistan paikkaa, jossa ihastuin sun nauruun
Sä siliti mun tukkaa, lokit nokki mun paitaa
Me juotiin äidin kellarista kotiviinii
Ja mietittiin, kuin vaikeeta on olla nuori
Suorilla sun mopo kulki kahdeksaakymppiä
Pelännyt en vauhtii, huusin vaan «aja kovempaa!»
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Mä laitoin äidin vanhan rippimekon päälle
Ja olin varma, pääsen vihdoin baarin sisälle
Se poke nauroi päin mun naamaa, terveiset lähti
Mun siskolle, se kuulemma on kauhean nätti
Lähdit ja jätit mut yksin sateeseen
Mä luulin siihen kuolen
Miehet vaihtui vaan, ei jäänyt yksikään
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Ja me luvattiin, että me mennään naimisiin
Kun ollaan 22
Mä ootan täällä, mut sua ei näy vieläkään
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Traduction des paroles
Je me souviens de l'endroit où je suis tombé pour ton rire
Tu m'as caressé les cheveux, les mouettes ont picoré ma chemise.
Nous buvions du Sous-sol de maman pour le vin de la maison.
Et je me demandais combien il est difficile d'être jeune
Sur la ligne droite, le cyclomoteur sun a parcouru 80 miles.
J'ai peur de ne pas aller vite, je crie: "allez plus vite!»
Et personne ne savait que c'était toi qui pouvais sortir d'ici
Et je ne serais pas à la regarder fixement.
Les deux mêmes films sur l'amour avec Kino Amanda
Sur le banc de qui à temps vous avez écrit votre nom
Le bonheur est ici
Woah-woah
J'ai mis la vieille robe de confession de ma mère.
Et j'étais sûr que je pouvais enfin entrer dans le bar.
Ce poke a ri dans mon visage, salutations est parti
Pour ma sœur, j'ai entendu dire que c'était terriblement joli.
Tu es parti et tu m'as laissé seul sous la pluie
J'ai pensé que j'allais mourir.
Les hommes ont changé, pas un seul.
Et personne ne savait que c'était toi qui pouvais sortir d'ici
Et je ne serais pas à la regarder fixement.
Les deux mêmes films sur l'amour avec Kino Amanda
Sur le banc de qui à temps vous avez écrit votre nom
Le bonheur est ici
Woah-woah
Et nous avons promis que nous nous marierions
Quand tu as 22 ans
Je suis ici, mais je ne peux pas vous voir.
Et personne ne savait que c'était toi qui pouvais sortir d'ici
Et je ne serais pas à la regarder fixement.
Les deux mêmes films sur l'amour avec Kino Amanda
Sur le banc de qui à temps vous avez écrit votre nom
Le bonheur est ici
Woah-woah