Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Возле леса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Возле леса » de Пётр Лещенко.
Paroles
Мать, отец за мной следят.
Надо будет постараться
Похитрее убежать.
Хоть часок побыть с ней вместе —
Не узнали б старики.
Жду тебя на новом месте
Возле леса у реки.
Без тебя душа тоскует,
И волнует страсти кровь.
Кровь в груди сильней бушует,
Всё растёт моя любовь.
Хоть коротки дни свиданья,
Но отрадны и легки,
Мы забудемся в лобзаньях
Возле леса у реки.
Я не знаю, что случилось,
Весь горю я, как в огне,
Наяву переживаю
Всё, что видел я во сне.
Мы живём с тобою дружно,
От измены далеки,
Но встречаться чаще нужно
Возле леса у реки.
Нам встречаться чаще нужно
Возле леса у реки.
Traduction des paroles
Ma mère, mon père me suivent.
Il faudra essayer
Kidnappez-vous.
Au moins une heure avec elle —
Les vieux ne le sauraient pas.
Je t'attends dans un nouvel endroit
Près de la forêt près de la rivière.
Sans toi, l'âme manque,
Et le sang passionne.
Le sang dans la poitrine fait rage plus fort,
Tout grandit mon amour
Bien que les jours de rendez-vous soient courts,
Mais gratifiant et facile,
Nous oublierons dans la scie sauteuse
Près de la forêt près de la rivière.
Je ne sais pas ce qui est arrivé,
Je brûle comme dans le feu,
En réalité, je m'inquiète
Tout ce que j'ai vu dans mon rêve.
Nous vivons ensemble avec toi,
Loin de la trahison,
Mais vous devez vous rencontrer plus souvent
Près de la forêt près de la rivière.
On doit se voir plus souvent.
Près de la forêt près de la rivière.