Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ванька, спой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ванька, спой » de Пётр Лещенко.
Paroles
На гармошке он играл и подпевал.
Девки, бабы Ваньку слушали гурьбой,
Все кричали: — Ванька, спой!
Ванька, ты мой кудрявый,
Ах, милый Ванечка, куда?
Постой!
Ванька, ах, бес лукавый,
Ах, славный Ванечка,
Побудь со мной.
Распеваешь ты соловьём в кустах,
А целуешь ты, ну прямо страх.
Ах-ах-ах!
Ванька, в глаза мне глянь-ка.
Ах, славный Ванечка, родной
Ты мой!
Как-то Глашу Ванька в поле
повстречал,
Быть женой он просил и умолял.
«Брось ты, Ваня, эта песенка стара,
Я пойду лишь за Петра».
Ванька, ты мой кудрявый,
Ах, милый Ванечка, куда?
Постой!
Ванька, ах, бес лукавый,
Ах, славный Ванечка,
Побудь со мной.
Распеваешь ты соловьём в кустах,
А целуешь ты, ну прямо страх.
Ах-ах-ах!
Ванька, в глаза мне глянь-ка.
Ах, славный Ванечка, родной
Ты мой!
Traduction des paroles
Il jouait de l'accordéon et chantait.
Les filles, les femmes, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles, les filles,
Tout le monde a crié — - Vanka, chante!
Vanka, tu es mon pervers,
Oh, chéri Vanya, où?
Attends!
Vanka, ah, démon rusé,
Ah, glorieux vanechka,
Restez avec moi.
Vous chantez un rossignol dans les buissons,
Et vous embrassez, Eh bien, la peur.
Ah, ah, ah!
Vanka, regarde-moi dans les yeux.
Ah, glorieux vanechka, natif
Tu es à moi!
En quelque sorte Glashu Vanka dans le champ
rencontras,
Il a demandé et supplié d'être une femme.
"Allez, Vanya, cette chanson est vieille,
Je n'irai que pour pierre."
Vanka, tu es mon pervers,
Oh, chéri Vanya, où?
Attends!
Vanka, ah, démon rusé,
Ah, glorieux vanechka,
Restez avec moi.
Vous chantez un rossignol dans les buissons,
Et vous embrassez, Eh bien, la peur.
Ah, ah, ah!
Vanka, regarde-moi dans les yeux.
Ah, glorieux vanechka, natif
Tu es à moi!