Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Синяя рапсодия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Синяя рапсодия » de Пётр Лещенко.
Paroles
Наполни звуками любовь мою,
Любовь и разум страсть туманит,
Я весь горю, я так люблю.
Сыграй, пусть звуки семиструнной
Разбудят душу ночью лунной…
И содрогнусь я с болью в сердце, —
Ведь я любил, лишь ею жил.
Счастье я потерял навеки с нею,
Больше её не встречу никогда.
Сыграй мне синюю рапсодию,
Наполни звуками любовь мою,
Любовь и разум страсть туманит,
Я весь горю, я так люблю.
Traduction des paroles
Remplis les sons de mon amour,
Amour et esprit la passion est brumeuse,
Je suis tout en feu, je l'aime tellement
Jouez, laissez les sons de sept cordes
Réveiller l'âme la nuit lunaire…
Et je frémirai avec la douleur dans mon cœur, —
Après tout, j'ai aimé, seulement vécu.
Le bonheur que j'ai perdu pour toujours avec elle,
Plus ne la rencontre jamais.
Joue-moi la Rhapsodie bleue,
Remplis les sons de mon amour,
Amour et esprit la passion est brumeuse,
Je suis tout en feu, je l'aime tellement