Пётр Лещенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рюмка водки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рюмка водки » de Пётр Лещенко.
Paroles
Эй, хозяюшка, вина налей!
Выпьем и мы рюмку
Сладкой водки, —
Сердцу станет веселей.
Выпьем мы рюмку водки
За веселье,
Разогреет кровь она.
Пусть приходит завтра
К нам похмелье,
Выпьем рюмочку до дна!..
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава.
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава!
Ясный месяц смотрит в горницу,
Он влюблён и ярок от зари,
И подмигивает нам лукаво,
Словно сам он водку пил.
Выпьем мы рюмку водки
За веселье,
Разогреет кровь она.
Пусть приходит завтра
К нам похмелье,
Выпьем рюмочку до дна!..
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава.
Traduction des paroles
Hé, maîtresse, verse du vin!
Buvons et nous avons un petit verre
Vodka sucrée, —
Le cœur sera plus joyeux.
Nous allons boire un verre de vodka
Pour le plaisir,
Elle réchauffera le sang.
Qu'il Vienne demain
Nous avons la gueule de bois,
Buvons un verre au fond!..
Laissez derrière une chanson amusante
De soins
Repose la tête.
Ce serait la chasse,
Buvons un verre., —
Tout dans le monde tryn-herbe.
Laissez derrière une chanson amusante
De soins
Repose la tête.
Ce serait la chasse,
Buvons un verre., —
Tout dans le monde tryn-herbe!
Un mois clair regarde dans la chambre haute,
Il est amoureux et brillant de l'aube,
Et nous fait un clin d'œil sournoisement,
Comme s'il buvait de la vodka.
Nous allons boire un verre de vodka
Pour le plaisir,
Elle réchauffera le sang.
Qu'il Vienne demain
Nous avons la gueule de bois,
Buvons un verre au fond!..
Laissez derrière une chanson amusante
De soins
Repose la tête.
Ce serait la chasse,
Buvons un verre., —
Tout dans le monde tryn-herbe.