Петр Дмитриченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Боже, волию…
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Боже, волию… » de Петр Дмитриченко.
Paroles
Все розквітло на землі, знову вЕсна,
Заспівали у гаю солов'ї
I з’еднало (в?) щастя нас перехрестя
I твої долоні в моїх.
I твої долоні в моїх.
Я божеволію без тебе, Боже, волію.
Думками я торкаюсь тЕбе, про тебе мрію.
Кохать тебе не перестану, моя кохана,
Моя кохана, моя жадана.
Сонечко моє, ти в мене єдина
Я в обіймах твоїх наче у сні
I з’еднало в щастя нас перехрестя
I твої долоні в моїх.
I твої долоні в моїх.
Я божеволію без тебе, Боже, волію.
Думками я торкаюсь тЕбе, про тебе мрію.
Кохать тебе не перестану, моя кохана,
Моя кохана, моя жадана.
Яааааааа-ааааааа-ааааааааааааааааа
Я кохать тебе не перестану…
Та для тебе іншим я стану, іншим я стану, іншим я стану…
Я божеволію без тебе, Боже, волію.
Думками я торкаюсь тЕбе, про тебе мрію.
Кохать тебе не перестану, моя кохана,
Моя кохана, моя жадана.
Traduction des paroles
Tout s'est épanoui sur terre, encore le printemps,
Chanté dans le bosquet du rossignol
Je suis allé (en? le bonheur nous est un carrefour
Et tes paumes sont dans les miennes.
Et tes paumes sont dans les miennes.
Je suis un Dieu sans toi, Dieu, volonté.
Je te touche, je rêve de toi.
Je ne t'arrêterai pas, ma bien-aimée.,
Mon Kohana, mon jadana.
Mon soleil, tu es la seule
Je suis dans tes bras comme dans un rêve
Et nous a Unis dans le bonheur
Et tes paumes sont dans les miennes.
Et tes paumes sont dans les miennes.
Je suis un Dieu sans toi, Dieu, volonté.
Je te touche, je rêve de toi.
Je ne t'arrêterai pas, ma bien-aimée.,
Mon Kohana, mon jadana.
Yaaaaaaaaa-aaaaaaa-aaaaaaaaaaaaaaa
Je ne t'arrêterai pas.…
Et pour toi, je serai différent je serai différent je serai, je serai différent…
Je suis un Dieu sans toi, Dieu, volonté.
Je te touche, je rêve de toi.
Je ne t'arrêterai pas, ma bien-aimée.,
Mon Kohana, mon jadana.