Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я иду осторожно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я иду осторожно » de Петлюра.
Paroles
Я иду осторожно бесконечной дорогой, размышляя о жизни и споткнулся об камень.
Но теперь все равно, все забыто давно, все забыто давно.
И тебе и мне все равно я иду осторожно, а в душе слезы льются.
Непонятно откуда эти слезы берутся, но теперь все равно,
Все забыто давно, все забыто давно и тебе и мне все равно…
Пусть загорится свечей память наших дней в судьбе моей, в судьбе твоей…
Пусть я неправ был, пусть ты неправа была у нас по своему болит голова.
Если память кусает это значит стареем и с бутылки вина мы так быстро хмелеем,
Но теперь все равно, все забыто давно, все забыто давно и тебе и мне все равно.
Пусть загорится свечей память наших дней в судьбе моей, в судьбе твоей…
Пусть я неправ был, пусть ты неправа была у нас по своему болит голова.
Пусть загорится свечей память наших дней в судьбе моей, в судьбе твоей…
Пусть я неправ был, пусть ты неправа была у нас по своему болит голова,
у нас по своему болит голова…
Traduction des paroles
Je marche doucement sur la route sans fin, méditant sur la vie et trébuchant sur la pierre.
Mais maintenant, tout est oublié depuis longtemps, tout est oublié depuis longtemps.
Et toi et moi, je marche prudemment, et les larmes coulent dans mon âme.
On ne sait pas d'où viennent ces larmes, mais maintenant tout de même,
Tout est oublié il y a longtemps, tout est oublié il y a longtemps et toi et moi nous en soucions…
Que la mémoire de nos jours s'illumine dans mon destin, dans ton destin…
Que j'aie tort, que tu aies tort nous avons mal à la tête.
Si la mémoire mord, cela signifie vieillir et avec une bouteille de vin, nous houblons si vite,
Mais maintenant, tout est oublié il y a longtemps, tout est oublié il y a longtemps, et toi et moi nous en soucions.
Que la mémoire de nos jours s'illumine dans mon destin, dans ton destin…
Que j'aie tort, que tu aies tort nous avons mal à la tête.
Que la mémoire de nos jours s'illumine dans mon destin, dans ton destin…
Laissez-moi avoir tort, laissez-vous avoir tort nous avons mal à la tête,
nous avons mal à la tête à notre manière…