PeterLicht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safarinachmittag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safarinachmittag » de PeterLicht.
Paroles
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Fuhr ich raus in die Steppe
In die Steppe vor der Stadt
Irgendwann muss ich Dich dann getroffen haben
Irgendwann saßt du dann
Im Safariwagen
Irgendwann begannen wir zu lachen
Das ging auf Kosten unserer Rachen
Und da das Lachen immer lauter wurde
Bekamen wir davon Gehirnerschütterung
Deshalb ließen wir die Hirne ruhn
Und fuhren weiter im Safariwagen
Durch die Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Und wir führten Gespräche
Über unsre Fragen
Welche Tiere wir gerne wären
Wenn wir mal wieder Tiere wärn
Ich wünschte mich als Savannenbewohner
Du wünschtest Dich als Paarhufer oder -sohler
Wir einigten uns auf Termiten
Für die wir uns dann hielten
Wir tranken Presssaft aus Purpursonnenhutkraut
In unseren Augen gingen Sonnen auf
Sonnen aus Purpur
Sonnen aus Purpur
Einen Himmel gab es nicht
Die Safari, die braucht das nicht
In der Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Über uns flog ein Archäopteryx
Wir sahn ihm nach und sagten nix
Er selber wollte auch nicht reden
Was sollte er auch sagen
Er war ja schon ausgestorben
Auf seinem Flug nach Norden
Doch selbst das sollte uns nicht daran hindern
Jedermannes Ausgestorbenheit zu lindern
Insgesamt bleibt festzustellen:
Aussterben ist langweilig
Sowas, das macht man nicht
Damit kommt man weiter nicht
Aber weiter kommt man im Safariwagen
In dem wir sitzen und durch die Steppe jagen
Durch die Steppe vor der Stadt
An einem hundsgewöhnlichen Safarinachmittag
Traduction des paroles
Un après-midi de safari pour chiens
Je suis sorti dans la Steppe
Dans la Steppe en face de la ville
À un moment donné, je dois t'avoir rencontré
Finalement, vous vous êtes assis
En Voiture Safari
À un moment donné, nous avons commencé à rire
Cela s'est passé au détriment de notre Gorge
Et comme le rire devenait de plus en plus fort
Nous avons eu une commotion cérébrale
C'est pourquoi nous avons laissé les cerveaux se reposer
Et a continué dans le safari
Par la Steppe en face de la ville
Un après-midi de safari pour chiens
Et nous avons eu des conversations
Sur nos Questions
Quels Animaux nous aimerions
Si nous étions encore des animaux
Je souhaite être un habitant de la savane
Vous avez voulu être un sabot ou un sohler
Nous nous sommes mis d'accord sur les termites
Que nous pensions alors
Nous avons bu du jus pressé de L'herbe de tournesol pourpre
Dans nos yeux, les soleils se sont levés
Soleil de Pourpre
Soleil de Pourpre
Il n'y avait pas un ciel
Le Safari qui n'a pas besoin de ça
Dans la Steppe en face de la ville
Un après-midi de safari pour chiens
Au-dessus de nous a volé un Archéopteryx
Nous l'avons suivi et n'avons rien dit
Lui-même ne voulait pas parler non plus
Que devrait-il dire aussi
Il était déjà éteint
Sur son vol vers le nord
Mais même cela ne devrait pas nous empêcher
Soulager L'extinction de tout le monde
Globalement, il reste à déterminer:
L'extinction est ennuyeux
Quelque chose comme ça, on ne le fait pas
Avec cela, vous ne pouvez pas continuer
Mais plus loin, vous arrivez en voiture Safari
Où nous nous asseyons et chassons à travers la Steppe
Par la Steppe en face de la ville
Un après-midi de safari pour chiens