Peter Yarrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weave Me the Sunshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weave Me the Sunshine » de Peter Yarrow.
Paroles
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat opening verse twice
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
They say that the tree of lovin'
Shine on me again!
Grows on the bank of the river of sufferance
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
If only I could heal your sorrow
Shine on me again!
I’d help you to find a new tomorrow
Shine on me again!
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Only you can climb the mountain
Shine on me again!
If you wanna drink from the golden fountain
Shine on me again!
Yeah!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Everybody!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Traduction des paroles
Tisser, tisser, tisser moi le soleil
Outta le fallin' de pluie!
Tissage de moi l'espoir d'un nouveau demain
An ' remplir ma tasse à nouveau!
Répétez le verset d'ouverture deux fois
J'ai vu l'acier et le béton s'effondrer
Brille encore sur moi!
Les fiers et les puissants ont tous trébuché
Brille encore sur moi!
Ils disent que l'arbre de la lovin'
Brille encore sur moi!
Se développe sur la rive de la rivière d'attente
Brille encore sur moi!
Tisser, tisser, tisser moi le soleil
Outta le fallin' de pluie!
Tissage de moi l'espoir d'un nouveau demain
An ' remplir ma tasse à nouveau!
Si seulement je pouvais guérir votre chagrin
Brille encore sur moi!
Je t'aiderais à trouver un nouveau demain
Brille encore sur moi!
J'ai vu l'acier et le béton s'effondrer
Brille encore sur moi!
Les fiers et les puissants ont tous trébuché
Brille encore sur moi!
Tisser, tisser, tisser moi le soleil
Outta le fallin' de pluie!
Tissage de moi l'espoir d'un nouveau demain
An ' remplir ma tasse à nouveau!
Refrain
Vous seul pouvez gravir la montagne
Brille encore sur moi!
Si vous voulez boire de la fontaine d'or
Brille encore sur moi!
Ouais!
Tisser, tisser, tisser moi le soleil
Outta le fallin' de pluie!
Tissage de moi l'espoir d'un nouveau demain
An ' remplir ma tasse à nouveau!
Refrain
Tout le monde!
Tisser, tisser, tisser moi le soleil
Outta le fallin' de pluie!
Tissage de moi l'espoir d'un nouveau demain
An ' remplir ma tasse à nouveau!