Peter Tosh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maga Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maga Dog » de Peter Tosh.
Paroles
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
See you come from country in a country chuk
Tell me, say you a look a likkle wuk
Gal go weh from dey
Me no wan' fe see you 'round here
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
When I were with you look how you big and fat
Now you look like a real wet rat
Gal, go weh from me
Me no wan' fe see you 'round here
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
Me jus' a do wha' me hafi do
Me no ha nothin' more fi do with you
And if you know wha' me know
You galang go turn poppy show
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
Your father gi' you money fi buy piece of land
You take your father money and buy obeah man
But a young nay like you
Should be cut with a filing tool
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
Traduction des paroles
Désolé, Fi Maga Dog
Celui-ci, tournez autour, vous mordre
Et si tu sautes de la poêle
Je sais que tu sautes au feu, ouais
Voyez vous venir de pays dans un pays chuk
Dites-moi, dites-vous un regard un Likkle wuk
Gal aller weh de dey
Moi pas de wan' fe de vous voir par ici
Désolé, Fi Maga Dog
Celui-ci, tournez autour, vous mordre
Et si tu sautes de la poêle
Je sais que tu sautes au feu, ouais
Quand j'étais avec toi regarde comme tu es gros et gros
Maintenant tu ressembles à un vrai rat mouillé
Gal, allez weh de moi
Moi pas de wan' fe de vous voir par ici
Désolé, Fi Maga Dog
Celui-ci, tournez autour, vous mordre
Et si tu sautes de la poêle
Je sais que tu sautes au feu, ouais
Moi au jus' un do wha' me hafi faire
Moi non ha rien de plus fi faire avec vous
Et si vous connaissez wha' le moi savoir
Vous galang allez tourner poppy show
Désolé, Fi Maga Dog
Celui-ci, tournez autour, vous mordre
Et si tu sautes de la poêle
Je sais que tu sautes au feu, ouais
Votre père gi ' vous Argent Fi acheter morceau de terre
Tu prends l'argent de ton père et tu achètes obeah mec
Mais un jeune non comme toi
Devrait être coupé avec un outil de classement
Désolé, Fi Maga Dog
Celui-ci, tournez autour, vous mordre
Et si tu sautes de la poêle
Je sais que tu sautes au feu, ouais