Peter Sommer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flygtning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flygtning » de Peter Sommer.
Paroles
Godt carmoufleret så ingen kunne se
Hvorfra han kom, hvor han skulle hen
Hvad han havde set
Uimponeret og proppet med savn
Giv det lidt tid, og giv det et navn
Giv det et navn
Her er en flygtning der kysser sit spor
En bortløben dreng, knuser sin mor
Hans arm tatoveret: «melankoli»
Det gjorde ham så ondt, det lod ham så kold
Mindernes vold
Velinstrueret af en hård instruktør
Som kun laver film hvor helten han dør
Hvor helten han dør
Her er en flygtning der kysser sit spor
Her er en flygtning der kysser sit spor
En bortløben dreng, knuser sin mor
Traduction des paroles
Eh bien carmoufleret pour que personne ne puisse voir
D'où il venait, où il allait
Ce qu'il avait vu
Unimpressed et bourré avec
Donner un peu de temps, et lui donner un nom
Donnez-lui un nom
Voici un fugitif embrassant sa piste
Un garçon en fuite écrase sa mère
Son bras tatoué: "mélancolie»
Ça lui a fait si mal, ça l'a laissé si froid
La violence des souvenirs
Bien dirigé par un instructeur
Qui ne fait que des films où le héros il meurt
Où le héros il meurt
Voici un fugitif embrassant sa piste
Voici un fugitif embrassant sa piste
Un garçon en fuite écrase sa mère