Peter, Paul And Mary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pack Up Your Sorrows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pack Up Your Sorrows » de Peter, Paul And Mary.
Paroles
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
No use cryin', talking to a stranger,
Namin' the sorrows you’ve seen;
Oh, 'cause there are too many bad times,
Too many sad times,
Nobody knows what you mean.
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
No use ramblin' walkin' in the shadows,
Trailin' a wanderin' star.
No one beside you, no one to hide you,
An' nobody knows where you are.
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
No use roamin', walking by the roadside,
Seekin' a satisfied mind.
Ah, 'cause there are too many highways,
Too many byways,
Nobody’s walkin' behind.
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
Traduction des paroles
Eh bien, si d'une manière ou d'une autre vous pouviez emballer vos peines,
Et de leur donner tout pour moi.
Vous perdez, je sais comment les utiliser,
Leur donner tout pour moi.
Eh bien, si d'une manière ou d'une autre vous pouviez emballer vos peines,
Et de leur donner tout pour moi.
Vous perdez, je sais comment les utiliser,
Leur donner tout pour moi.
Pas la peine de pleurer, de parler à un étranger,
Vous avez vu les chagrins;
Oh, parce qu'il y a trop de mauvais moments,
Trop de fois tristes,
Personne ne sait ce que vous voulez dire.
Eh bien, si d'une manière ou d'une autre vous pouviez emballer vos peines,
Et de leur donner tout pour moi.
Vous perdez, je sais comment les utiliser,
Leur donner tout pour moi.
Pas la peine de ramblin 'walkin' dans l'ombre,
Trailin' un wanderin' étoile.
Personne à côté de vous, personne pour vous cacher,
Une " personne ne sait où vous êtes.
Eh bien, si d'une manière ou d'une autre vous pouviez emballer vos peines,
Et de leur donner tout pour moi.
Vous perdez, je sais comment les utiliser,
Leur donner tout pour moi.
Pas la peine de roamin', marcher au bord de la route,
Seekin' un esprit satisfait.
Ah, parce qu'il y a trop d'autoroutes,
Trop de routes secondaires,
Personne ne marche derrière.
Eh bien, si d'une manière ou d'une autre vous pouviez emballer vos peines,
Et de leur donner tout pour moi.
Vous perdez, je sais comment les utiliser,
Leur donner tout pour moi.
Vous perdez, je sais comment les utiliser,
Leur donner tout pour moi.