Peter, Paul And Mary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hangman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hangman » de Peter, Paul And Mary.
Paroles
Slack your rope hangman, slack it for a while
I think I see my father comin' ridin' many a mile
Father have you brought me hope or have you paid my fee
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.
Slack your rope hangman, slack it for a while
I think I see my mother comin' ridin' many a mile
Mother have you brought me hope or have you paid my fee
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.
Slack your rope hangman, slack it for a while
I think I see my brother comin' ridin' many a mile
Brother have you brought me hope or have you paid my fee
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.
Slack your rope hangman, slack it for a while
I think I see my true love comin' riding' many a mile
True love have you brought me hope or have you paid my fee
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?
Yes I have brought you hope, yes I have paid your fee
For I’ve not come to see you hangin' from the gallows tree.
Traduction des paroles
Relâchez votre bourreau de corde, relâchez-le pendant un moment
Je crois que je vois mon père arriver à plusieurs kilomètres
Père m'avez vous apporté de l'espoir ou avez vous payé mes honoraires
Ou es-tu venu me voir pendu à la potence?
Je ne vous ai pas apporté d'espoir, je n'ai pas payé vos honoraires
Oui je viens de voir que vous hangin' à partir de la potence de l'arbre.
Relâchez votre bourreau de corde, relâchez-le pendant un moment
Je crois que je vois ma mère faire des kilomètres
Mère m'as tu apporté de l'espoir ou As tu payé mes honoraires
Ou es-tu venu me voir pendu à la potence?
Je ne vous ai pas apporté d'espoir, je n'ai pas payé vos honoraires
Oui je viens de voir que vous hangin' à partir de la potence de l'arbre.
Relâchez votre bourreau de corde, relâchez-le pendant un moment
Je crois que je vois mon frère arriver à plusieurs kilomètres
Frère m'as tu apporté de l'espoir ou As tu payé mes honoraires
Ou es-tu venu me voir pendu à la potence?
Je ne vous ai pas apporté d'espoir, je n'ai pas payé vos honoraires
Oui je viens de voir que vous hangin' à partir de la potence de l'arbre.
Relâchez votre bourreau de corde, relâchez-le pendant un moment
Je pense que je vois mon véritable amour comin 'riding' beaucoup d'un mile
Le véritable amour m'avez vous apporté de l'espoir ou avez vous payé mes honoraires
Ou es-tu venu me voir pendu à la potence?
Oui, je vous ai apporté de l'espoir, oui j'ai payé vos frais
Car je ne suis pas venu te voir pendu à la potence.