Peter Mulvey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Question Mark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Question Mark » de Peter Mulvey.
Paroles
Well a question mark is
It’s a little wavy line above a dot or two upon your page, or
A question marks you and you
Wonder as it sinks into your memory
Which you don’t have, no, it has you
All for your love; only for you
All for your love; only for you
Well I almost died then
And I’m sure I would have, if I hadn’t had you with me
All the time
But I’m old enough now, I can suckle on my own and I can
I can find the ones to see me through
All for your love; only for you
All for your love; only for you
You don’t know what you do to me and you don’t know
What to do about it
I am all I can be now, I guess I’ll have to stay this way
Say, I pray you’ll say that you will love 'til the end and I will see
Say I pray you will love me 'til the end I know, I know
Well a question mark is, it’s a little wavy line above a dot or two
Upon your forehead
A question marks you and you wonder as in sinks into your memory
Which you don’t have, no, it has you
Traduction des paroles
Bien un point d'interrogation
C'est une petite ligne ondulée au-dessus d'un point ou deux sur votre page, ou
Un point d'interrogation vous et vous
Émerveillement comme il s'enfonce dans votre mémoire
Qui vous n'avez pas, non, c'est vous
Tout pour votre amour; seulement pour vous
Tout pour votre amour; seulement pour vous
Bien que je suis presque mort alors
Et je suis sûr que je l'aurais fait, si Je ne t'avais pas eu avec moi
Tout le temps
Mais je suis assez vieux maintenant, je peux téter tout seul et je peux
Je peux trouver ceux pour me voir à travers
Tout pour votre amour; seulement pour vous
Tout pour votre amour; seulement pour vous
Tu ne sais pas ce que tu me fais et tu ne sais pas
Que faire à ce sujet
Je suis tout ce que je peux être maintenant, je suppose que je vais devoir rester comme ça
Dites, je prie pour que vous disiez que vous aimerez jusqu'à la fin et je verrai
Dites que je prie pour que vous m'aimiez jusqu'à la fin je sais, je sais
Bien un point d'interrogation, c'est un peu la ligne ondulée au-dessus d'un point ou deux
Sur votre front
Une question vous marque et vous vous demandez comme dans les puits dans votre mémoire
Qui vous n'avez pas, non, c'est vous