Peter Morén — Paroles et traduction des paroles de la chanson This is What I Came For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This is What I Came For » de Peter Morén.
Paroles
To begin with there were bibles round them
Cripples too
So your upbringing don’t fit your style
So you lock yourself up in your room with things to do
Hoping it will go away in a while
Still you’re acting as if everything is
Fine fine fine
You’re the spoiled white kid with clenched white teeth
While the? and nationalists will let you down
There are still so many more out there to meet
If you walk a bit further than the street
In the big city the neon lights and urban folklore
Invites the hunchbacks to participate
If you studied the language and the market place
Took up took down took what to buy and sell
And you have a firm opinion you’re always
Right right right
Still the doors just right in front of you
And your nose starts to bleed and you have to lie down
Its amazing what you can do if your? act it out for you
And you hide in the church yard by the family grave
One more lost soul left to save
But you can’t make up your mind how to stand yourself
When your heritage is cute not brave
And the loved ones are the lonely ones and they get cold
And your image building is your soul
And you dig and you dig and you rock and roll
And the judge transports you out of the court
You’ll have to? ?
If you wise up and get phony like a common clown
You might build up the courage to settle down
And you carry all these tombstones round
As if there were a treasure
When they’re just a fiction of your mind
If you take a look around its all fine fine fine
And its nothing you can do bout it
There are drug cases and basket cases and refugees from war
And its obvious you’re neither of them
So i guess you have to live through it
And i know your eyes? when we’re apart
You’re so true to me how come you are
In the middle of my supper, in the middle of my shit
Come to think of it i’ve reached quite far
If you reach out for a falling star its never there
Cause its deadly as the rest of us
But i reach out for your fingertips and i stop to breathe
And i know i’m not hoping no more
Cause i got all that i could hope for
Like a riddle you’ve been blessed with to figure out
When you have to practice hard to learn
But the learning is to pleasure
And the knowledge is just grief
I’m ready for to turn turn turn
Come rain or come shine let me have a piece
Of that fat cake on display
When i swallow it all let me have some more
Let me lick up the crumbs on the floor
And i swear i won’t weep anymore
Cause this is
This is
This is what i came for
Traduction des paroles
Pour commencer il y avait des bibles autour d'eux
Handicape trop
Donc votre éducation ne correspond pas à votre style
Si vous vous enfermez dans votre chambre avec des choses à faire
En espérant que ça disparaîtra dans un moment
Pourtant vous agissez comme si tout était
Fine Fine fine
Vous êtes le gamin blanc gâté avec des dents blanches serrées
Tandis que le? et les nationalistes vous laisseront tomber
Il y a encore tellement d'autres à rencontrer
Si vous marchez un peu plus loin que la rue
Dans la grande ville les néons et le folklore urbain
Invite les bossus à participer
Si vous avez étudié la langue et le marché
A pris a pris a pris quoi acheter et de vendre
Et vous avez une opinion ferme vous êtes toujours
Droit droit droit
Toujours les portes juste en face de vous
Et votre nez commence à saigner et vous devez vous allonger
Son incroyable ce que vous pouvez faire si votre? agir pour vous
Et vous vous cachez dans la cour de l'église par la tombe familiale
Une âme perdue de plus à sauver
Mais vous ne pouvez pas décider comment vous tenir debout
Quand votre héritage est mignon pas courageux
Et les proches sont les seuls et ils ont froid
Et votre image est votre âme
Et vous creuser et creuser et vous rock and roll
Et le juge vous transporte hors du tribunal
Vous devrez vous? ?
Si vous sage et obtenir faux comme un clown ordinaire
Vous pourriez avoir le courage de vous installer
Et vous portez toutes ces pierres tombales autour
Comme si il y avait un trésor
Quand ils sont juste une fiction de votre esprit
Si vous jetez un oeil autour de son tout va bien très bien
Et sa n'a rien que vous pouvez faire bout il
Il y a des cas de drogue et des cas de panier et des réfugiés de la guerre
Et c'est évident que vous n'êtes aucun d'eux
Donc je suppose que vous devez vivre à travers elle
Et je connais tes yeux? lorsque nous sommes en dehors
Tu es si fidèle à moi
Au milieu de mon souper, au milieu de ma merde
En y réfléchissant j'ai atteint assez loin
Si vous tendez la main pour une étoile filante son jamais là
Parce que c'est mortel comme le reste d'entre nous
Mais je cherche tes doigts et je m'arrête pour respirer
Et je sais que je n'espère plus rien
Parce que j'ai tout ce que je pouvais espérer
Comme une énigme que vous avez eu la chance de comprendre
Quand vous devez pratiquer dur à apprendre
Mais l'apprentissage est au plaisir
Et la connaissance est juste le chagrin
Je suis prêt à tourner, tourner, tourner
Venir la pluie ou venir briller laissez-moi un morceau
De ce gâteau gras sur l'écran
Quand j'avale tout Laisse moi en avoir un peu plus
Laisse moi lécher les miettes sur le sol
Et je jure que je ne pleurerai plus
Parce que c'est
C'est
C'est ce que je suis venu pour