Peter McWhirter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now » de Peter McWhirter.
Paroles
It’s a beautiful mystery,
How people find one another,
How we can fall in love.
And we don’t know how it happens but it does.
All the pieces fit together and the world stops, yeah.
Nothing else matters.
Oh, nothing at all.
I’ve been wondering.
Something is coming.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
All that I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing now.
Yeah, there’s nothing I’m missing
Now it’s undeniable,
That you made me believe the unbelievable,
That you gave me the only thing
That I didn’t know I didn’t have.
And now it’s obvious, looking back,
That I had to have you.
Now I do.
I’ve been waiting,
Hoping, praying.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
All that I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing now.
Nothing I’m missing now.
Oh, I’ve been wondering
When something was coming.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
More than I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing,
Nothing I’m missing now.
Traduction des paroles
C'est un beau mystère,
Comment les gens se trouvent,
Comment nous pouvons tomber amoureux.
Et nous ne savons pas comment ça se passe, mais il ne.
Toutes les pièces s'emboîtent et le monde s'arrête.
Rien d'autre ne compte.
Oh, rien du tout.
J'ai été étonné.
Quelque chose est à venir.
C'est ici et maintenant.
Ouais, mes espaces vides, fille tu les as effacés
Tous en quelque sorte,
Et le moment où j'ai rencontré ya
J'aurais pu parier que tu l'aurais été
Tout ce que je n'avais jamais besoin,
Ouais, il n'y a rien que je manque maintenant.
Oui, il n'y a rien que je manque
Maintenant c'est indéniable,
Que tu m'a fait croire à l'incroyable,
Que tu m'as donné la seule chose
Que je ne savais pas que je n'avais pas.
Et maintenant c'est évident, en regardant en arrière,
Que j'avais de vous.
Maintenant, je ne.
J'ai été en attente,
En espérant, priant.
C'est ici et maintenant.
Ouais, mes espaces vides, fille tu les as effacés
Tous en quelque sorte,
Et le moment où j'ai rencontré ya
J'aurais pu parier que tu l'aurais été
Tout ce que je n'avais jamais besoin,
Ouais, il n'y a rien que je manque maintenant.
Rien ne me manque maintenant.
Oh, je me demandais
Quand quelque chose est à venir.
C'est ici et maintenant.
Ouais, mes espaces vides, fille tu les as effacés
Tous en quelque sorte,
Et le moment où j'ai rencontré ya
J'aurais pu parier que tu l'aurais été
Plus que je n'avais jamais besoin,
Oui, il n'y a rien que je manque,
Rien ne me manque maintenant.