Peter Mauriello — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Light Turns On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Light Turns On » de Peter Mauriello.
Paroles
I want to say what I should have said a hundred times before
That it breaks my heart to see you so lost
I would have thought, you could have seen all the open doors
Maybe that’s what I’m here for
What I’m here for
You can always count on me to point you to the truth
You can always count on me to pray this prayer for you
That love would somehow reach you
Pull you close and take you in
That hope would give you eyes to see
That grace would take your burdens
And cast them to the wind
Knowing your hearts been washed clean
Your sin finally gone
Like darkness when the light turns on
I’ve always seen the best in you even through the pain
That has built the walls around who you are
Do you know beyond the suffering that his mercy still remains
No matter where you are
No matter how far
I may not see the moment you surrender to the throne
But I would love nothing more than to know you finally found your way home and
That love it somehow reached you
Pulled you close and took you in
That hope it gave you eyes to see
That grace it took your burdens
And cast them to the wind
Knowing your hearts been washed clean
Your sin finally gone
Like darkness when the light turns on
Traduction des paroles
Je veux dire ce que j'aurais dû dire cent fois auparavant
Que ça me brise le cœur de te voir si perdue
J'aurais pensé, vous auriez pu voir toutes les portes ouvertes
C'est peut-être ce que je suis ici pour
Ce que je suis ici pour
Vous pouvez toujours compter sur moi pour vous montrer la vérité
Vous pouvez toujours compter sur moi pour prier cette prière pour vous
Cet amour vous atteindrait en quelque sorte
Tirez vous fermez et vous
Cet espoir vous donnerait des yeux pour voir
Cette grâce prendrait vos fardeaux
Et de les jeter au vent
Sachant que vos cœurs ont été lavés
Ton péché a enfin disparu
Comme l'obscurité quand la lumière s'allume
J'ai toujours vu le meilleur en toi même à travers la douleur
Cela a construit les murs autour de qui vous êtes
Savez vous au delà de la souffrance que sa miséricorde demeure
N'importe où vous êtes
N'importe comment loin
Je ne vois peut être pas le moment où vous vous rendez au trône
Mais j'aimerais rien de plus que de savoir, vous avez enfin trouvé votre chemin de la maison et
Que l'amour il en quelque sorte atteint vous
Je t'ai rapprochée et je t'ai emmenée
Cet espoir vous a donné des yeux à voir
Cette grâce il a pris vos fardeaux
Et de les jeter au vent
Sachant que vos cœurs ont été lavés
Ton péché a enfin disparu
Comme l'obscurité quand la lumière s'allume