Peter Manjarres — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Cordobés
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Cordobés » de Peter Manjarres.
Paroles
Que se aliste el pollo de la cuerda sabanera
Para el año entrante cuando haya concentración.(bis)
Porque ya Nabo me mandó, un pico suave de costeña
De esos que ensucian las espuelas cuando patean al contendor.
Tiene fina estampa (bis), brioso pico estirador
Como son los gallos y pollos de Cereté.
Tiene bella estampa (bis), brioso pico estirador
Como son los pollos y gallos de Cereté.
Y yo lo puse «El Cordobés"Nabo Cogollo bien lo suave
Que cuando pica a un pata suave,
Sangre en la valla ve correr.
Salta pinto blanco, hazle honores a tu raza
Y que te acompañe el Nazareno de la Cruz.(bis)
Y pica como sabés tú…¡Haz de tu pata una metralla!
Para que sepan en la valla cómo pelean los del Sinú.(bis)
Traduction des paroles
Préparez le poulet sur la corde sabanera
L'année prochaine, quand il y aura de la concentration.(bis)
Parce que déjà navet m'a envoyé, un bec doux de coasteña
Le genre qui salit les éperons quand ils bottent la benne à ordures.
Il a des petits caractères (bis), civière bec vif
Tout comme les coqs et les poulets de Cérété.
Il a belle impression (bis), vif bec civière
Tout comme les poulets et les coqs de Cérété.
Et je l'ai mis" le Cordoba " navet Cogollo bien doux
Que quand il mord une patte douce,
Le sang sur la clôture voit courir.
Aller pinto blanco, faire honneur à votre course
Et que le Nazaréen de la croix vous accompagne.(bis)
Et Sting comme vous le savez ... faites de votre patte un éclat d'obus!
Donc, ils savent sur la clôture comment les Sinu se battent.(bis)