Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warum » de Peter Maffay.
Paroles
Warum zerbricht
Was immer währen soll
Wir haben uns doch beide so bemüht
Warum erscheint
Vieles nun so falsch
Obwohl wir uns lieben
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Keiner trägt die Schuld
Der falsche Ort, vielleicht die falsche Zeit
Es ist schwer, so schwer
Zeichen zu verstehn
Und eigne Fehler zu gestehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Wenn die Brücke bricht
Ist es Zeit, sie wieder aufzubaun
Wohin sie führt
Liegt nur an dir und mir
Am Mut, aufeinander zuzugehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Traduction des paroles
Pourquoi se brise
Quoi qu'il en soit
Nous avons tous les deux essayé
Pourquoi
Bien maintenant si mal
Bien que nous nous aimons
Pourquoi
Ne dis rien
Je sais
Personne ne porte la faute
Le mauvais endroit, peut-être le mauvais moment
Il est difficile, si difficile
Signes à comprendre
Et des erreurs appropriées à avouer
Rappelez-vous ceci
Comme c'était à l'époque
Sans mots pendant la nuit
Même chemin, même objectif
À un moment donné, sur la route
Allé perdu Confiance
Tout doucement, hésitant
La peur s'est glissée
Pourquoi
Ne dis rien
Je sais
Si le Pont se brise
Est-il temps de les reconstruire
Mène
Ne dépend que de toi et de moi
Le courage d'aller l'un vers l'autre
Rappelez-vous ceci
Comme c'était à l'époque
Sans mots pendant la nuit
Même chemin, même objectif
À un moment donné, sur la route
Allé perdu Confiance
Tout doucement, hésitant
La peur s'est glissée
Pourquoi
Rappelez-vous ceci
Comme c'était à l'époque
Sans mots pendant la nuit
Même chemin, même objectif
À un moment donné, sur la route
Allé perdu Confiance
Tout doucement, hésitant
La peur s'est glissée
Pourquoi