Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unter Sternen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unter Sternen » de Peter Maffay.
Paroles
Unter Sternen
auf dem grauen Band
und das Lied der Maschine
klinkt schon stundenlang
Hinter zahllosen Lichtern
verbirgt sich ein Ziel
Doch der Wind bestimmt die Richtung
und das Zeitgefühl
Keine Stimme mehr
die eine frage stellt
und vier Wände weit weg
was sonst noch gefangen hält
Von der Küste der Nebel
riecht nach Neuland und mehr
fremde Zeichen, fremde Natur
und ein fremdes Revier
Unter den Sternen
Nur auf einen kleinen Sprung
über den Horizont
Und ganz allein
unter dem stummen Mond
wie ein streunendes Tier
ein verlor`ner Sohn
Auf der Reise ins Blaue
rollst du immer noch weiter
Bis die Sonne alles verschluckt
bis der Tag anbricht
Unter den Sternen
Nur auf einen kleinen Sprung
über den Horizont
Stundenlang,
stundenlang entlang dem grauen Band
Kopf oder Zahl, nichts ist mehr wichtig,
alles ist egal
Auf der Reise ins Blaue
rollst du immer weiter
bist bald grenzenlos
freier und freier
freier und freier
du bist grenzenlos, freier
grenzenlos so frei
unter den Strenen,
freier
und so weit
Traduction des paroles
Sous Les Étoiles
sur le ruban gris
et le Chant de la Machine
sonne déjà pendant des heures
Derrière d'innombrables Lumières
se cache un Objectif
Mais le Vent détermine la Direction
et le sens du temps
Plus de voix
qui pose une question
et quatre murs loin
ce qui retient
De la Côte de la Brume
sent le nouveau territoire et plus encore
signes étrangers, Nature étrangère
et un territoire étranger
Sous les Étoiles
Juste un petit saut
sur l'Horizon
Et tout seul
sous la Lune muette
comme un animal errant
un fils perdu
Sur le voyage au bleu
continuez-vous à rouler
Jusqu'à ce que le soleil avale tout
jusqu'à ce que le jour commence
Sous les Étoiles
Juste un petit saut
sur l'Horizon
Pendant des heures,
pendant des heures le long du ruban gris
Tête ou nombre, rien n'est plus important,
tout n'a pas d'importance
Sur le voyage au bleu
tu continues à rouler
bientôt sans limites
libre et libre
libre et libre
vous êtes illimité, libre
sans limites si libre
parmi les Strenen,
libre
et jusqu'à présent