Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unser kleines Haus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unser kleines Haus » de Peter Maffay.
Paroles
Vor uns brennt ein Feuer
In unserm Kamin
Und du siehst manchmal
Lächelnd zu mir hin
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Wir reden von vielem
Was uns Sorgen macht
Doch leise, damit nicht
Unser Kind erwacht
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Wir seh’n ins Feuer
Und trinken Wein
Wir haben nur den einen Wunsch
So soll’s für immer sein
Irgendwann wird es das für uns geben
Unser kleines Haus
Ich denke immer daran
Und male es mir aus
So seh ich’s, wenn ich träume
Unser kleines Haus
Unser kleines Haus
Traduction des paroles
Un feu brûle devant nous
Dans notre Cheminée
Et vous voyez parfois
Souriant vers moi
C'est comme ça que je vois quand je rêve
Notre petite Maison
Nous parlons de beaucoup
Ce qui nous inquiète
Mais doucement pour ne pas
Notre enfant se réveille
C'est comme ça que je vois quand je rêve
Notre petite Maison
Nous voyons dans le feu
Et boire du vin
Nous N'avons Qu'un seul souhait
Il en sera ainsi pour toujours
À un moment donné, il y en aura pour nous
Notre petite Maison
J'y pense toujours
Et peignez-le pour moi
C'est comme ça que je vois quand je rêve
Notre petite Maison
Notre petite Maison