Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tabaluga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tabaluga » de Peter Maffay.
Paroles
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat
Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen
Und Wolken jage ich schachmatt
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Er sagt: «Tu dies nicht, tu das nicht»
Jetzt wird es mir zu bunt
Wenn Alt-Drachen reden
Hör zu und halt den Mund
Na und…
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Traduction des paroles
En tant que jeune dragon, je veux faire des choses qu'un vieux ne fait pas
Je veux cracher du feu, me démanger des arbres
Oui et faucher je peux aussi très bien
Ce que dit mon père est beau
Mais les petits dragons veulent généralement suivre des chemins appropriés
En tant que jeune dragon, je veux faire des choses qu'un vieux en a marre
Plier dans les Coins que les étincelles volent
Et les nuages je chasse les échecs mat
Ce que dit mon père est beau
Mais les petits dragons veulent généralement suivre des chemins appropriés
Il dit: "ne fais pas ça, ne fais pas ça»
Maintenant, il devient trop coloré pour moi
Quand parler vieux dragon
Écoute et tais-toi
Na et…
En tant que jeune dragon, je veux faire des choses qu'un vieux ne fait pas
Je veux cracher du feu, me démanger des arbres
Oui et faucher je peux aussi très bien
Ce que dit mon père est beau
Mais les petits dragons veulent généralement suivre des chemins appropriés
Mais les petits dragons veulent généralement suivre des chemins appropriés