Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie wieder Sieger sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie wieder Sieger sein » de Peter Maffay.
Paroles
Zwanzig Mädchen stehen um diesen Mann herum
Und werden gleichzeitig schwach
Ein geborener Siegertyp, ein harter Schläger
Den legt so schnell keiner flach
Sie staunen seine weißen Zähne an Bewundern die Muskeln aus Stahl
Sie fragen nach dem Rezept des Erfolgs
Bis er sagt."Ihr könnt mich einmal"
NIE WIEDER SIEGER SEIN
WEIL ICH DAS SOLL
NIE WIEDER SIEGER SEIN
ICH HAB DIE SCHNAUZE VOLL
Denn die Zähne, die ihr seht, gehören nicht mir
Sie waren der Preis für eine Frau
Und das ich gestern auf´m Nürrburgring gewann
Verdank ich meinem Rückgrat aus Titan
Meine Nase brach öfter, als ich denken kann
ich hab Angst, sie fliegt davon, wenn ich nies´
Meine echten Haare ließ ich in Nachtlokalen
Wo ich meine Stärke bewies
NIE WIEDER SIEGER SEIN
NICHTS IST DARAN TOLL
NIE WIEDER SIEGER SEIN
ICH HAB DIE SCHNAUZE VOLL
Ich schleich aus der Kneipe auf leisen Sohlen
Nicht mehr stark und nicht mehr stolz
Eben wollte ich dem eitlen Schöhnling eine
reinhauen
Doch meine Faust ist nicht aus Holz
NIE WIEDER SIEGER SEIN
NUR WEIL ICH SOLL
NIE WIEDER SIEGER SEIN
ICH HAB DIE SCHNAUZE VOLL
SO VOLL
Traduction des paroles
Vingt filles se tiennent autour de cet homme
Et en même temps faible
Un vainqueur né, un dur à cuire
Cela ne pose pas si vite
Vous émerveillez ses dents blanches en admirant les muscles de L'acier
Vous demandez la recette du succès
Jusqu'à ce qu'il dise."Vous pouvez me"
PLUS JAMAIS DE VAINQUEUR
PARCE QUE JE LE DOIS
PLUS JAMAIS DE VAINQUEUR
J'EN AI RAS LE BOL
Car les dents que vous voyez ne m'appartiennent pas
Ils étaient le Prix d'une Femme
Et que j'ai gagné hier au nürrburgring
Je dois ma colonne vertébrale en titane
Mon nez s'est cassé plus souvent que je ne peux le penser
j'ai peur qu'elle s'envole quand j'éternue
Mes vrais cheveux que je laisse dans les boîtes de nuit
Où j'ai prouvé ma force
PLUS JAMAIS DE VAINQUEUR
RIEN N'EST FAIT GÉNIAL
PLUS JAMAIS DE VAINQUEUR
J'EN AI RAS LE BOL
Je me faufile hors du pub sur des semelles silencieuses
Plus fort et plus fier
Je voulais juste donner une
nettoyer
Mais mon Poing n'est pas en Bois
PLUS JAMAIS DE VAINQUEUR
JUSTE PARCE QUE JE DOIS
PLUS JAMAIS DE VAINQUEUR
J'EN AI RAS LE BOL
ALORS, PLEIN DE