Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meine Maschine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meine Maschine » de Peter Maffay.
Paroles
Die Arbeit ist vorbei
Jetzt fängt ein Sommerabend an
Mit dem Motorrad
Fahr' ich hinaus so schnell ich kann
Und dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Die grauen Häuser
Fliegen neben mir vorbei
Ich lass sie hinter mir
Und fühle mich so frei
So frei
Den ganzen Tag
Macht jeder mir das Leben schwer
Jedoch am Abend
Da zählt der Alltag gar nix mehr
Denn dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Es wird nichts geben
Was mich jemals unterkriegt
Mein Herz geht schneller
Wenn die Welt vorüberfliegt
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Meine Maschine
Traduction des paroles
Le Travail est terminé
Maintenant commence une soirée D'été
En moto
Je sors aussi vite que je peux
Et puis nous sommes seuls
Moi et ma Machine
Seul le vent nous rattrape
Moi et ma Machine
Les Maisons grises
Voler à côté de moi passé
Je les laisse derrière moi
Et se sentir si libre
Libre
Toute la Journée
Est-ce que tout le monde me rend la vie difficile
Cependant, le soir
Le quotidien ne compte plus
Car alors nous sommes seuls
Moi et ma Machine
Seul le vent nous rattrape
Moi et ma Machine
Il n'y aura rien
Ce qui m'a jamais submergé
Mon coeur va plus vite
Quand le monde passe
Et nous sommes tout seuls
Moi et ma Machine
Seul le vent nous rattrape
Moi et ma Machine
Et nous sommes tout seuls
Moi et ma Machine
Seul le vent nous rattrape
Moi et ma Machine
Ma Machine