Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marion » de Peter Maffay.
Paroles
Manchmal denk ich an Marion
Wo mag sie wohl heute sein
Wenn ich abends durch Schwabing geh
Dann fällt mir oft ihr Lächeln ein
Manchmal denk ich an Marion
Es war schwer, sie zu verstehn
Und ich glaube, sie wusste schon
Wir würden auseinandergehn
Sie glaubte fest
Dass diese Welt sich ändern lässt
Sie sprach von denen
Die bei uns im Schatten stehn
Sie hatte Mut
Und was sie sprach, war klar und gut
Und ich glaube heute
Was sie sagte
Hat mich verändert…
Sie war zuhaus
In einem Zimmer unterm Dach
Und all die Bilder dort
Die hatte sie gemalt
Und ihr Kaffee
Das war der beste auf der Welt
Ich hab sie lieb gehabt
Doch wir gingen auf verschiedenen Wegen
Traduction des paroles
Parfois, je pense à Marion
Où peut-elle être aujourd'hui
Quand je passe par Schwabing le soir
Alors souvent son sourire me vient à l'esprit
Parfois, je pense à Marion
Il était difficile de les comprendre
Et je pense qu'elle savait déjà
Nous serions séparés
Elle croyait fermement
Que ce monde peut changer
Elle a parlé de ceux
Qui sont dans l'ombre chez nous
Elle avait du Courage
Et ce qu'elle parlait était clair et bon
Et je crois aujourd'hui
Ce qu'elle a dit
M'a changé…
Elle était à la maison
Dans une Chambre sous le Toit
Et toutes les images là-bas
Qui les avait peints
Et votre Café
C'était le meilleur au monde
Je l'ai aimée
Pourtant, nous sommes allés de différentes manières