Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kreuzfeuer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kreuzfeuer » de Peter Maffay.
Paroles
Zuckendes Licht
Die Luft vibriert
Die Nacht ist erwacht
Die Liebe rotiert
Bereit zum Maskenball
Die Regeln sind klar
Das Herz wird nur verliehn
Bezahlt wird in bar
Der Tag war lang genug
Die Schonzeit ist vorbei
Die Nacht ruft ihre Kinder
Und alle sind dabei
Und sie springen rein in’s Kreuzfeuer
In’s Kreuzfeuer
Springen rein in’s Kreuzfeuer
In’s Kreuzfeuer
Du lehnst an der Wand
Hast mich im Visier
Dein Blick trifft genau
Der Sieg gehört dir
Solange das Neonlicht noch tanzt
Und auf der Straße sich Asphaltschatten berührn
Jagen wir durch’s Kreuzfeuer
Jagen wir durch’s Kreuzfeuer
Ich steh im Kreuzfeuer
Mittendrin im Kreuzfeuer
Solange das Neonlicht noch tanzt
Und auf der Straße sich Asphaltschatten verführn
Jagen wir durchs Kreuzfeuer
Jagen wir durchs Kreuzfeuer
Ich steh im Kruzfeuer
Mit dir im Kreuzfeuer
Du und ich im Kreuzfeuer
Wir beide im Kreuzfeuer
Kreuzfeuer
Traduction des paroles
Lumière Tremblante
L'Air vibre
La nuit est réveillée
L'Amour tourne
Prêt pour le Bal masqué
Les Règles sont claires
Le coeur est donné seulement
Payé en espèces
La journée était assez longue
La saison morte est terminée
La nuit appelle vos enfants
Et tout le monde y est
Et ils sautent dans le feu croisé
Dans le feu Croisé
Sauter dans le feu croisé
Dans le feu Croisé
Vous vous penchez sur le mur
Tu m'as dans le viseur
Votre regard frappe exactement
La victoire est à vous
Tant que la lumière au néon danse encore
Et sur la route, les ombres D'asphalte se touchent.
On chasse par le Feu
On chasse par le Feu
Je suis dans le feu croisé
Au milieu du feu croisé
Tant que la lumière au néon danse encore
Et sur la route, les ombres D'asphalte se séduisent
Chassons-nous par le feu croisé
Chassons-nous par le feu croisé
Je suis dans le feu de Kruz
Avec toi dans le feu Croisé
Toi et moi dans le feu Croisé
Nous deux dans le feu croisé
Feux croisés