Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frieden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frieden » de Peter Maffay.
Paroles
Früher da träumte ich von Ruhm und von Reichtum,
damals hat mir so viel gefehlt,
heute weiß ich, was wirklich zählt.
Frieden ist alles, was ich will
Ich such Frieden.
Frieden mit allem auf der Welt
Und mir selbst.
Diese Welt braucht Frieden.
Menschen brauchen Frieden.
Es fehlt nur der Frieden.
Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Jeder auf dieser großen Welt möchte leben,
einmal wird jeder Mensch versteh? n Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Frieden mit allem auf der Welt
Und mir selbst.
Warum ist die Welt voll von Streit.
Warum sieht man heut? so viel Neid.
Warum gibt es noch Leid.
Warum ist das Ziel noch so weit.
Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Traduction des paroles
Auparavant, je rêvais de gloire et de richesse,
à ce moment-là, j'ai tellement manqué,
aujourd'hui, je sais ce qui compte vraiment.
La paix est tout ce que je veux
Je cherche la paix.
Paix avec tout dans le monde
Et moi-même.
Ce Monde a besoin de Paix.
Les gens ont besoin de Paix.
Il ne manque que la paix.
La paix est tout ce que je veux,
je cherche la paix.
Tout le Monde veut vivre,
une fois que chaque personne comprendra? n La Paix est tout ce que je veux,
je cherche la paix.
Paix avec tout dans le monde
Et moi-même.
Pourquoi le Monde est plein de Disputes.
Pourquoi voit-on aujourd'hui? tant D'envie.
Pourquoi il y a encore de la souffrance.
Pourquoi l'objectif est-il encore là?
La paix est tout ce que je veux,
je cherche la paix.