Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es wird Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es wird Zeit » de Peter Maffay.
Paroles
Aus den Höhlen steigt schwarzer Rauch
Geheime Zeichen, alter Brauch
Langzeitmörder sammeln sich
Die Angst von gestern intressiert sie nicht
Von Westerland bis Rosenheim
Sie singen laut und längst nicht mehr geheim
Das Hirn verwirrt
In der Hand den Stein
Dein Schwiegen ist für sie ein Freifahrtsschein
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Hetzparolen an die Wand geschmiert
Bis Ali seinen Mut verliert
In Schweiß gebadet — Massentrance
Und jeder Spruch ein Tod der Toleranz
Ihr Weg nach vorn führt weit zurück
Dreh dich nicht um
Denn es bricht dir das Genick
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Schau dich um
Es wird wieder Zeit
Ich will kein viertes Reich
Will keine Erde dem Erdboden gleich
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um
Dreh dich um
Traduction des paroles
De la fumée noire sort des grottes
Signes secrets, vieille coutume
Les tueurs à long terme se rassemblent
La peur d'hier ne vous envahit pas
De Westerland à Rosenheim
Ils chantent fort et depuis longtemps n'ont plus de secret
Le Cerveau confus
Dans la main la pierre
Ton silence est pour eux un billet gratuit
Il est temps
Signaux debout sur le Rouge
Les attrapeurs de rats vous mènent à la mort
Il est temps
Les Caractères debout sur la Tempête
Tourne-toi, regarde autour de toi
Tourne-toi, regarde autour de toi
Tourne-toi, regarde autour de toi
Hetzparolen sur le Mur lubrifié
Jusqu'à ce Qu'Ali perde son courage
Dans la Sueur — Massentrance
Et chaque dicton est une mort de tolérance
Votre pour avancer, loin
Ne te retourne pas
Parce que ça te brise le cou
Il est temps
Signaux debout sur le Rouge
Les attrapeurs de rats vous mènent à la mort
Il est temps
Les Caractères debout sur la Tempête
Tourne-toi
Il est temps
Signaux debout sur le Rouge
Les attrapeurs de rats vous mènent à la mort
Il est temps
Les Caractères debout sur la Tempête
Regardez autour de vous
Il est temps de revenir
Je ne veux pas d'un quatrième Empire
Ne veut pas de Terre Raser
Il est temps
Les Caractères debout sur la Tempête
Tourne-toi, regarde autour de toi
Tourne-toi, regarde autour de toi
Tourne-toi
Tourne-toi