Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die vier Jahreszeiten

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die vier Jahreszeiten » de Peter Maffay.

Paroles

Bunt sind meine Farben
Bunt sind meine Kleider
Bunt ist meine Laune
Bunt sind meine Neider
Ich bin ein Teil von einem Jahr
Dann ganz allein, wäre ich nichts
Das ist doch klar
Vier für einen
Und einer für vier
Vier Zeiten, ein Jahr
Ja das sind wir
Vier für einen
Und einer für vier
Die vier Jahreszeiten
Ja das sind wir
Weiß ist meine Farbe
Weiß ist mein Gewand
Weiß ist mein Gesicht
Und weiß ist meine Hand
Ich bin ein Teil von einem Jahr
Dann ganz allein, wäre ich nichts
Das ist doch klar
Vier für einen
Und einer für vier
Vier Zeiten, ein Jahr
Ja das sind wir
Vier für einen
Und einer für vier
Die vier Jahreszeiten
Ja das sind wir
Grün ist meine Farbe
Grün wie die Hoffnung ist
Grün wie Frühlingsknospen
Wenn sie die Sonne küsst
Ich bin ein Teil von einem Jahr
Dann ganz allein, wäre ich nichts
Das ist doch klar
Vier für einen
Und einer für vier
Vier Zeiten, ein Jahr
Ja das sind wir
Vier für einen
Und einer für vier
Die vier Jahreszeiten
Ja das sind wir
Sonnengelb, Sonnengelb
Is meine Fabre, ist mein Gemüt
Sonnengelb, Sonnengelb
Sind meine Kräfte, das Leben blüht
Ich bin ein Teil von einem Jahr
Dann ganz allein, wäre ich nichts
Das ist doch klar
Vier für einen
Und einer für vier
Vier Zeiten, ein Jahr
Ja das sind wir
Vier für einen
Und einer für vier
Die vier Jahreszeiten
Vier für einen
Und einer für vier
Vier Zeiten, ein Jahr
Ja das sind wir
Vier für einen
Und einer für vier
Die vier Jahreszeiten
Die vier Jahreszeiten
Ja das sind wir

Traduction des paroles

Coloré sont mes Couleurs
Mes vêtements sont colorés
Coloré est mon Humeur
Coloré sont mes Envieux
Je fais partie D'un an
Tout seul, je ne serais rien
C'est clair
Quatre pour un
Et un pour quatre
Quatre fois, un an
Oui c'est nous
Quatre pour un
Et un pour quatre
Les quatre Saisons
Oui c'est nous
Le blanc est ma Couleur
Le blanc est mon vêtement
Le blanc est mon Visage
Et le blanc est ma main
Je fais partie D'un an
Tout seul, je ne serais rien
C'est clair
Quatre pour un
Et un pour quatre
Quatre fois, un an
Oui c'est nous
Quatre pour un
Et un pour quatre
Les quatre Saisons
Oui c'est nous
Le vert est ma Couleur
Vert comme l'Espoir est
Vert comme les bourgeons de printemps
Quand elle embrasse le soleil
Je fais partie D'un an
Tout seul, je ne serais rien
C'est clair
Quatre pour un
Et un pour quatre
Quatre fois, un an
Oui c'est nous
Quatre pour un
Et un pour quatre
Les quatre Saisons
Oui c'est nous
Jaune Soleil, Jaune Soleil
Est ma Fabre, est mon esprit
Jaune Soleil, Jaune Soleil
Sont mes pouvoirs, la vie fleurit
Je fais partie D'un an
Tout seul, je ne serais rien
C'est clair
Quatre pour un
Et un pour quatre
Quatre fois, un an
Oui c'est nous
Quatre pour un
Et un pour quatre
Les quatre Saisons
Quatre pour un
Et un pour quatre
Quatre fois, un an
Oui c'est nous
Quatre pour un
Et un pour quatre
Les quatre Saisons
Les quatre Saisons
Oui c'est nous