Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Delphine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Delphine » de Peter Maffay.
Paroles
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Wer uns sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
Wozu ist es sonst da
Wir Delphine leben stets im Meer
Immer munter, immer frisch
Wenn wir hungrig sind, dann essen wir
Unser Lieblingsmahl ist Fisch
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Sorgen kennt man bei uns nicht
Morgens baden wir im Sonnenschein
Und des Nachts im Sternenlicht
Wer nicht glaubt
Daß das vernünftig ist
So das Leben anzugeh’n
Na, der schau sich mal die Haie an
Wie verbissen die das sehn
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt:
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Wer uns sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
Wozu ist es sonst da
Wenn du fragst, was wohl vernünftig ist
Hör uns zu wir sind sehr klug
Sei wie wir und laß das Grübeln sein
Denn das ist nur Selbstbetrug
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt:
Traduction des paroles
C'est magnifique D'être dauphin
Celui qui nous voit est clair
Car celui qui vit se réjouira de la vie
A quoi sert-il d'autre
Nous Dauphins vivent toujours dans la Mer
Toujours vif, toujours frais
Quand nous avons faim, nous mangeons
Notre repas préféré est le poisson
D'autres ont des Problèmes
Avec chaque nouveau Jour
Quelque chose comme ça ne peut pas nous arriver
Parce qu'un vieil adage dit
C'est magnifique D'être dauphin
On ne connaît pas les soucis avec nous
Le matin, nous nous baignons au soleil
Et la Nuit dans la lumière des étoiles
Qui ne croit pas
Que c'est raisonnable
Comment aborder la vie
Eh bien, il regarde les requins
Comme ils obstinent la vue
D'autres ont des Problèmes
Avec chaque nouveau Jour
Quelque chose comme ça ne peut pas nous arriver
Parce qu'un vieil adage dit:
C'est magnifique D'être dauphin
Celui qui nous voit est clair
Car celui qui vit se réjouira de la vie
A quoi sert-il d'autre
Si vous demandez ce qui est raisonnable
Écoutez-nous nous sommes très intelligents
Sois comme nous, et que la réflexion soit
Car tout est Illusion
D'autres ont des Problèmes
Avec chaque nouveau Jour
Quelque chose comme ça ne peut pas nous arriver
Parce qu'un vieil adage dit: