Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Weg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Weg » de Peter Maffay.
Paroles
Du bist der Weg
Du bist bei mir, wohin ich geh
Und gibst mir die Zeichen zu verstehen
Du bist das Licht
Du vertreibst mir die Dunkelheit
Und läßt mich Deine Wunder sehen
Denn Du bist die Liebe, die in mir wohnt,
Ein König, der im Herzen thront
Ich kann Dir im Zweifel noch vertrauen
Und jeden Tag neu auf Dich bau’n
Kommen und geh’n
Keine Spur, die für ewig bleibt,
Denn Du hälst das Buch in Deiner Hand
Gott, Du gibst uns die Welt,
Lehre uns gut mit ihr umzugehn,
Damit sie auch nach uns weiterlebt
Denn erst wenn das letzte Siegel bricht,
Entsteht die neue Welt aus Licht
Bevor Deine Reiter Sieger sind,
Zeig uns den Weg durchs Labyrinth
Denn Du bist die Liebe, die in mir wohnt,
Ein König, der im Herzen thront
Bevor Deine Reiter Sieger sind,
Zeig uns den Weg durchs Labyrinth
Traduction des paroles
Vous êtes le chemin
Tu es avec moi partout où je vais
Et donnez-moi les signes à comprendre
Vous êtes la lumière
Vous me chassez les ténèbres
Et laisse-moi voir Tes Merveilles
Car tu es L'amour qui habite en moi,
Un roi perché dans le cœur
Je peux encore te faire confiance en cas de doute
Et chaque jour de nouvelles constructions sur toi
Venez et allez
Aucune trace qui restera pour toujours,
Car tu tiens le livre dans ta main
Dieu, Tu nous donnes le Monde,
Apprends - nous à bien y faire face,
Elle nous suivra
Car ce n'est que lorsque le dernier Sceau se brise,
Le nouveau monde naît de la lumière
Avant que vos cavaliers ne soient vainqueurs,
Montre-nous le Chemin à travers le Labyrinthe
Car tu es L'amour qui habite en moi,
Un roi perché dans le cœur
Avant que vos cavaliers ne soient vainqueurs,
Montre-nous le Chemin à travers le Labyrinthe