Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der gutgelaunte Fremde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der gutgelaunte Fremde » de Peter Maffay.
Paroles
Ich bin nicht schwarz, ich bin nicht rot
Jedoch auch farblos kann man nicht nennen
Ich bin ganz einfach nur der Tod
und eigentlich sollte mich ein jeder kennen
Wenn ich nicht wär
Wärt ihr viel zu viel
Die Welt würd' aus den Nähten platzen
Deshalb hab ich ein hohes Ziel
Allzeit bereit, und bei der Arbeit nur nicht patzen
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Mein Auftraggeber ist die Zeit
Denn jedem schlägt die Stunde
Wenn sie mir sagt, es ist so weit
Dann war’s für dich die allerletzte Runde
Es ist ja nichts Persönliches
Wenn ich euch zu mir bitte
Es hat doch was Versöhnliches
Links die Zeit, rechts der Tod
Und ihr steht in der Mitte
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich tue meinen Dienst umsonst
So bin ich nun mal eben
Oh Pardon, ich glaub, das stimmt nicht ganz
Denn wenn ich komm
Dann kostet’s euch das Leben
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Traduction des paroles
Je ne suis pas Noir, Je ne suis pas rouge
Cependant aussi incolore on ne peut pas appeler
Je suis tout simplement la Mort
et en fait, tout le monde devrait me connaître
Si je n'étais pas
Si vous étiez beaucoup trop
Le monde éclaterait des coutures
C'est pourquoi j'ai un objectif élevé
Tout le temps prêt, et au travail juste ne pas patcher
Je suis la Mort
L'étranger de bonne humeur
Avec Jeu De Pinces
Et Encore
Je m'occupe de votre fin
Mon client est le temps
Car l'heure frappe à chacun
Si elle me dit qu'il est jusqu'à présent
Alors c'était pour toi le dernier tour
Il n'y a rien de personnel
Si je vous demande à moi
Il a quelque chose de conciliant
A gauche le temps, à droite la mort
Et vous êtes au milieu
Je suis la Mort
L'étranger de bonne humeur
Avec Jeu De Pinces
Et Encore
Je m'occupe de votre fin
Je suis la Mort
L'étranger de bonne humeur
Avec Jeu De Pinces
Et Encore
Je m'occupe de votre fin
Je fais mon Service gratuitement
C'est comme ça que je suis
Oh Pardon, je crois que ce n'est pas tout à fait vrai
Parce que quand je viens
Alors ça vous coûte la vie
Je suis la Mort
L'étranger de bonne humeur
Avec Jeu De Pinces
Et Encore
Je m'occupe de votre fin
Je suis la Mort
L'étranger de bonne humeur
Avec Jeu De Pinces
Et Encore
Je m'occupe de votre fin