Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das verlorene Schiff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das verlorene Schiff » de Peter Maffay.
Paroles
Oft hab ich in meinen Träumen
Ein verlor? nes Schiff geseh? n
Und ich hör? es leise seufzen
Wenn im Wind seine Segel weh? n
Auf dem Schiff sind keine Leute
Nur ein blinder Kapitän
Und wenn nachts die Nebel ziehen
Sieht man ihn auf der Brücke steh? n
Und er treibt vor dem Sturm
Und findet nie nach Haus
Bis es ein Mädchen gibt
Das ihn findet und das ihn liebt
Manchmal glaube ich
Ich selbst bin jener blinde Kapitän
Manchmal höre ich ihn leise seufzen
Und ich kann seinen Sehnsucht versteh’n
Der er treibt vor dem Sturm
Und findet nie nach Haus
Bis es ein Mädchen gibt
Das ihn findet und das ihn liebt
Traduction des paroles
Souvent, j'ai dans mes rêves
Un perdu? nes navire vu? n
Et j'entends? il soupire doucement
Si dans le Vent ses Voiles mal? n
Il n'y a pas de gens sur le bateau
Juste un capitaine aveugle
Et si la nuit Les brumes traînent
Est-ce que vous le voyez debout sur le pont? n
Et il dérive de la tempête
Et ne trouve jamais la maison
Jusqu'à ce qu'il y ait une fille
Qui le trouve et qui l'aime
Parfois, je crois
Je suis moi-même ce capitaine aveugle
Parfois, je l'entends soupirer doucement
Et je peux comprendre son désir
Il pousse avant la Tempête
Et ne trouve jamais la maison
Jusqu'à ce qu'il y ait une fille
Qui le trouve et qui l'aime