Peter Maffay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Charly's Leute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Charly's Leute » de Peter Maffay.
Paroles
Hast du Buster Keaton gesehen
Manchmal scheint es mir
Wir sehen uns ähnlich
Und ich glaub
Ich kann ihn verstehen
Alles was er anfing
Ging ihm schief
Träfe ich heut Laurel und Hardy
Wären wir bestimmt bald gute Freunde
Immer wieder machten sie Pläne
Obwohl am ende alles anders lief
Sie baun? mit Müh und Not ein Haus
Jedoch beim Einzug stürzt es ein
Oh ja, auch das könnt fast ein Stück
Aus meinem Leben sein
Charly Chaplin will keinen kränken
Doch der setzt sich zwischen alle Stühle
Und ich muss an ihn immer denken
Weil es mir sehr oft genauso geht
Er möchte immer hoch hinaus
Jedoch am Schluss ist er ganz klein
Oh ja, auch das könnt fast ein Stück
Aus meinem Leben sein
Charly, Buster, Laurel Und Hardy
Schön, dass es noch eure Filme gibt
Sie laufen oft vor etwas weg
Und gerade in ihr Unglück rein
Oh ja, auch das könnt fast ein Stück
Aus meinem Leben sein
Traduction des paroles
Avez-vous vu Buster Keaton
Parfois, il me semble
Nous nous ressemblons
Et je crois
Je peux le comprendre
Tout ce qu'il a commencé
Il a mal tourné
Est-ce que je rêve Aujourd'hui Laurel et Hardy
Si nous étions bientôt de bons amis
Toujours ont fait des Plans
Bien qu'à la fin tout s'est passé différemment
Vous baun? avec difficulté et détresse une maison
Cependant, lors du retrait, il se bloque
Oh oui, cela aussi peut être presque un morceau
De ma Vie
Charly Chaplin ne veut pas de mal
Mais il s'assoit entre toutes les chaises
Et je dois toujours penser à lui
Parce que c'est la même chose pour moi très souvent
Il veut toujours sortir haut
Cependant, à la Fin, il est tout petit
Oh oui, cela aussi peut être presque un morceau
De ma Vie
Charly, Buster, Laurel Et Hardy
C'est bien qu'il y ait encore vos films
Ils fuient souvent devant quelque chose
Et juste pur dans son malheur
Oh oui, cela aussi peut être presque un morceau
De ma Vie