Peter Lundblad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lika blå som dina ögon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lika blå som dina ögon » de Peter Lundblad.
Paroles
Jag ställer inga villkor
Och knappast några krav
Jag vet att land är land
Och havet alltid hav
Fast färgen på vår himmel
Tycks växla då och då
Är den i grund och botten
Alltid outgrundligt blå
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå som din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Om jag låter pessimistisk
Så tro för all del ej
Att jag vill se dej ledsen
Det gäller lika mycket mej
För en gång i min oskuld
Så trodde också jag
Att skillnaden ej var så stor
Mellan stark och svag
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå var min tro
Att jag redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå var min tro
Att jag redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Om du ler åt vad jag säger
Betyder det bara att
Ovetskapen om vad som händer
Smittat av sig i ditt skratt
Oh!
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå är din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå är din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Traduction des paroles
Je ne pose aucune condition
Et presque aucune exigence
Je sais que le pays est le pays
Et la mer toujours la mer
Couleur unie de notre ciel
Semble changer maintenant et puis
Est ce fondamentalement
Toujours bleu insondable
Aussi bleu que tes yeux
Aussi bleu clair que votre foi
Que vous déjà demain
Obtiendrait un peu de paix et de tranquillité
Si j'ai l'air pessimiste
Donc ne croyez pas
Que je veux te voir triste
C'est comme beaucoup de moi
Pour une fois dans ma virginité
Donc je n'ai
La différence n'était pas si grande
Entre fort et faible
Aussi bleu que tes yeux
Tout aussi bleu vif était ma foi
Que j'ai déjà demain
Obtiendrait un peu de paix et de tranquillité
Aussi bleu que tes yeux
Tout aussi bleu vif était ma foi
Que j'ai déjà demain
Obtiendrait un peu de paix et de tranquillité
Si tu souris à ce que je dis
N'est que juste de dire que
L'ignorance de ce qui se passe
Infecté dans votre rire
Oh!
Aussi bleu que tes yeux
Tout comme le bleu clair est votre foi
Que vous déjà demain
Obtiendrait un peu de paix et de tranquillité
Aussi bleu que tes yeux
Tout comme le bleu clair est votre foi
Que vous déjà demain
Obtiendrait un peu de paix et de tranquillité