Peter Liam Holcross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Captain, Please Come Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Captain, Please Come Again » de Peter Liam Holcross.
Paroles
Lost. adrift on an endless sea;
Goin', but knowin' not where…
Dreams to guide our destiny,
Heartache to show where we’ve been.
Captain, please come again: we’re near the end!
Time, before and behind us,
The stars, our only friends
The night shows no sign of ending
This storm could well mean our end.
Captain, please come again: we’re near the end!
(Chorus) You gave up Your Life
To give us the treasure!
But now we need You most of all…
All Your sailors are waiting,
Captain, for Your call!
(spoken) After the tribulation of those days, shall appear the Sign of the Son
of Man in heaven;and they shall see the Son of Man coming in the clouds with
power and great glory!
And He shall send His angels with the great sound of a trumpet and they shall
gather together His elect from the four winds, from one end of heaven to the
other! And the dead in Christ shall rise first; then we which are alive and
remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in
the air! And so shall we ever be with the Lord.
(Chorus) Captain, please come again,
We’re near the End!
Traduction des paroles
Perdu. à la dérive sur une mer infinie;
Goin', mais knowin' pas où…
Rêves pour guider notre destin,
Chagrin d'amour pour montrer où nous étions.
Capitaine, revenez, nous sommes près de la fin!
Temps, devant et derrière nous,
Les étoiles, nos seuls amis
La nuit ne montre aucun signe de fin
Cette tempête pourrait bien signifier notre fin.
Capitaine, revenez, nous sommes près de la fin!
(Chœur) Vous avez donné Votre Vie
Pour nous donner le trésor!
Mais maintenant nous avons surtout besoin de vous…
Tous vos marins vous attendent,
Capitaine, pour votre appel!
(parlé) après la tribulation de ces jours, apparaîtra le signe du Fils
de L'homme dans les cieux; et ils verront le Fils de l'homme venir sur les nuées avec
la puissance et la gloire!
Et il enverra ses anges avec le grand son d'une trompette et ils
rassemblez ses élus des Quatre Vents, d'un bout du ciel à l'autre
les autres! Et les morts en Christ ressusciteront d'abord; alors nous Qui sommes vivants et
reste sera pris ensemble avec eux dans les nuées, à la rencontre du Seigneur dans
de l'air! Et ainsi serons-nous toujours avec le Seigneur.
(Refrain) le Capitaine, s'il vous plaît venez à nouveau,
Nous sommes près de la fin!