Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tidvatten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tidvatten » de Peter Lemarc.
Paroles
Och förgäves har jag bett
Doften i ett regn att stanna kvar
Och förgäves har jag bett
Nattens sista skälvning om ett svar
Och jag har bett dej komma igen
Du kvinna kallad Tidvatten
Jag bad dej som en vän till vän
Kärlek är ingen självklarhet
Inget språk du jämt kan förstå
Men jag dröjer kvm trots att jag vet
Ingen bad dej komma
Ingen bad dej gå
Och när månen lämnar havet
Och allt det vilda flytt in i sin vrå
Och när solen söker skuggor
Har morgonen täckt över alla spår
Gå vilset ut i gryningen
Du kvinna kallad Tidvatten
Du hittar aldrig hit igen
Kärlek är ingen självklarhet…
Traduction des paroles
Et en vain j'ai prié
L'odeur dans une pluie de rester
Et en vain j'ai prié
La nuit dernière a tremblé à propos d'une réponse
Et je vous ai demandé de revenir
Vous femme appelée Marées
Je vous ai demandé comme un ami d'ami
L'amour n'est pas une question de cours
Aucune langue que vous pouvez toujours comprendre
Mais je m'attarde kvm même si je sais
Personne ne vous a demandé de venir
Personne ne vous a demandé de quitter
Et quand la lune quitte la mer
Et tous les sauvages se sont enfuis dans son coin
Et quand le soleil cherche des ombres
La matinée est elle couverte sur toutes les pistes
Se perdre à l'aube
Vous femme appelée Marées
Tu ne retrouveras plus jamais cet endroit
L'amour n'est pas une question de cours…