Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Små simpla ting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Små simpla ting » de Peter Lemarc.
Paroles
Låt mig se solens första strålar slinka genom min gardin
Skänk mej en bra dag, en morgon som är fin
Kom med ett hjärtslag, en stillhet och ett andrum nu jag ber
Och ge mej någon att älska, nån att bry mig om
Nån jag kan göra lycklig, ja, någon som
Finns här och väntar, när jag kommer hem och fallit ner
Ge oss en mat för dagen och en sup varje helg
Tårar att gråta, skratt varje kväll
Det låter lite, men jag fordrar faktiskt inte mycket mer
Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Ge mej en god gammal vän jag kan lita på
Som är beredd att lyssna, som ringer då och då
Helt utan orsak, bara för att fråga hur jag mår
Jag vill ha mänskor runt om mej, jag kan höra till
Och låt min hand alltid vara verksam, låt den aldrig vara still
Ge mej styrka, att lära av dom misstag jag begår
Åh, det är små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Ge mej något att tro på, nåt att hoppas på
Hur otänkbart det än verkar, att nånsin kunna nå
Men låt mej ändå, kunna nudda himmelen ibland
Jag vill alltid vara fri, så fri man nu kan va
Låt mej leva nu och glömma morgondan
Jag vill ha mod, att riskera allt jag håller i min hand
Åh, utan små simpla ting är livet inte mycket värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Åh, sånt som gör att jag förmår att ta ett andetag till
Åh, inga under jag begär, inget omöjligt jag vill
Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Traduction des paroles
Laissez moi voir les premiers rayons du soleil glisser à travers mon rideau
Donnez-moi une bonne journée, un bon matin
Venez avec un battement de coeur, un calme et une salle de respiration maintenant je prie
Et donnez-moi quelqu'un à aimer, quelqu'un pour des soins sur
Quelqu'un que je peux rendre heureux, Oui, quelqu'un qui
Être ici en attente, quand je rentre à la maison et tombé
Nous donner une nourriture pour la journée et un sup chaque week-end
Larmes à pleurer, rire tous les soirs
Cela semble un peu, mais je n'ai pas besoin de beaucoup plus
Oh, juste des petites choses simples qui font que la vie vaut quelque chose
Oh, ce n'est pas trop demander, Est-il
Donnez moi un bon vieil ami en qui je peux avoir confiance
Qui est prêt à écouter, qui appelle de temps en temps
Sans raison, juste pour demander comment je me sens
Je veux des gens autour de moi, je peux appartenir à
Et que ma main soit toujours active, qu'elle ne soit jamais immobile
Donnez-moi la force d'apprendre des erreurs que moi
Oh, ce sont des petites choses simples qui font que la vie vaut quelque chose
Oh, ce n'est pas trop demander, Est-il
Donnez-moi quelque chose à croire, quelque chose à espérer
Peu importe à quel point cela peut sembler inconcevable, être jamais capable d'atteindre
Mais laissez-moi encore, être capable de toucher le ciel parfois
Je veux toujours être libre, donc l'homme libre peut maintenant avoir raison
Laisse-moi vivre maintenant et oublier demain
Je veux du courage, risquer tout ce que je tiens dans ma main
Oh, sans petites choses simples, la vie ne vaut pas beaucoup
Oh, ce n'est pas trop demander, Est-il
Oh, des choses qui me rendent capable de prendre un autre souffle
Oh, pas étonnant que je demande, rien d'impossible que je veux
Oh, juste des petites choses simples qui font que la vie vaut quelque chose
Oh, ce n'est pas trop demander, Est-il