Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Någonting är heligt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Någonting är heligt » de Peter Lemarc.
Paroles
Hör hur det åskar, säg mig hur du kan sova inatt
När luften är full av, Allt sånt som aldrig blir sagt
Jag kan se dina läppar, men inte höra din röst
Känner du kylan, från en tidig höst
Så vila ditt huvud emot min hals
Medan vi ännu lever och känner nått alls
Det finns någonting som är heligt
Någonting som finns kvar
Någonting som är oförfalskat
Kan du visa mig var?
Vi ligger i mörkret, som om vi inte fanns
Du vet den här världen, skrämmer mig bortom all sans
När regnet som faller, är nånting vi kan förstå
Tungt som en människas längtan, utan mål men det faller ändå
Det droppar i hallen där regnet vill in
Och fukten som fräter sig in i mitt skin
Det finns någonting som är heligt
Någonting som är sant
Någonting som är värt nånting
Som inte satts i pant
Allt det vackra i världen, ligger dolt någonstans
I skärvor och spillror, där alla färger tappat sin glans
I dessa brustna bitar, finns allt vi drömmer om då
Allt det vi förlorat, allt det vi kunde förstå
Vem vet om vi lever, vem vet om vi finns
Vi måste tillbaka till nånting vi minns
Det finns någonting som är heligt
Någonting som är rent
Någonting som är oförvanskat
Om det inte är försent
Traduction des paroles
Écoutez le tonnerre, dites-moi comment vous pouvez dormir ce soir
Quand l'air est plein de, tout ce qui ne se dit jamais
Je vois tes lèvres, mais je n'entends pas ta voix
Sentez-vous le froid, d'un début d'automne
Alors repose ta tête contre mon cou
Alors que nous sommes encore en vie et sentir quelque chose du tout
Il y a quelque chose de sacré
Rien
Quelque chose qui est pur
Tu peux me montrer où?
Nous sommes allongés dans le noir, comme si nous n'avions pas existé
Tu sais que ce monde me fait peur au-delà de tout sens
Quand la pluie qui tombe, est quelque chose que nous pouvons comprendre
Lourd comme le désir d'un homme, sans buts mais il tombe quand même
Il coule dans le hall où la pluie veut
Et l'humidité qui corrode ma peau
Il y a quelque chose de sacré
Quelque chose de vrai
Quelque chose vaut quelque chose
Pas promis
Toute la beauté du monde, se cache quelque part
Dans les éclats et les gravats, où toutes les couleurs ont perdu leur lustre
Dans ces morceaux brisés, il y a tout ce dont nous rêvons alors
Tout ce qu'on a perdu, tout ce qu'on a pu comprendre
Qui sait si nous sommes vivants, qui sait si nous existons
Nous devons revenir à quelque chose dont nous nous souvenons
Il y a quelque chose de sacré
Quelque chose de propre
Quelque chose d'inexploré
Si elle n'est pas trop tard