Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mellan månen och mitt fönster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mellan månen och mitt fönster » de Peter Lemarc.
Paroles
Jag vet hur det känns, för jag har varit där
Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Kom och gå med mej, fall ner som ett barn
Jag är skuggan, som du jämt kan anförtro
Jag tänker inte stilla se dej gå isär
Jag tänker gå ett steg bakom dej, finnas där
Jag är ditt rakblad och din vän, vad du än tror
Och mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Varför spjärna emot, varför vandra vill
Mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Låt natten ha sin gång, all den tid det tar
Det måste regna, för att nåt ska kunna gro
Jag ville också glida bort och suddas ut
Jag ljög vackert fö mej själv precis som du
Lika rädd för denna rädsla utan ro
Men mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Jag vet hur det känns, för jag har varit där
Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Traduction des paroles
Je sais ce que ça fait, parce que j'y suis allé
Entre la Lune et ma fenêtre il y a un pont
Venez me rejoindre, tombez comme un enfant
Je suis l'ombre que vous pouvez toujours faire confiance
Je ne vais pas rester immobile à regarder diviser
Je vais faire un pas derrière toi, sois là
Je suis ton rasoir et ton ami, quoi que tu penses
Et entre la Lune et ma fenêtre, il y a un pont
Pourquoi remonter le moral, pourquoi errer
Entre la Lune et ma fenêtre, il y a un pont
Laissez la nuit suivre son cours, tout le temps qu'il faut
Il doit pleuvoir, pour que quelque chose germe
Je voulais aussi glisser loin et flou
J'ai menti magnifiquement pour moi tout comme toi
Également peur de cette peur sans paix
Mais entre la Lune et ma fenêtre, il y a un pont
Je sais ce que ça fait, parce que j'y suis allé
Entre la Lune et ma fenêtre il y a un pont