Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson I väntan på vågorna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I väntan på vågorna » de Peter Lemarc.
Paroles
I frra veckan torrlade dom dammen, igr fll den frsta snn
Inget r sig likt sen Sammi frsvann, sen han slngt alla sina stenar i sjn
En ful fet mne har hngt sig i trdet, jag knner mej likadan
En vergiven sko ligger lerig i rnnstenen, det luktar rk ver hela stan
Jag vandrar lngs Strandgatan, mot Mikaelskapellet, i en tystnad som ingenting
alls
Potatisgubben str med sin fackla i handen, och en repstump runt sin hals
Han sger, snart ligger allt under vatten
Och jag ser allt det som jag ger, allt det som jag hllt i s hrt
Ligga som vrakgods p stranden, jag hller mitt hjrta i handen, i vntan p vgorna
I Ritas butik r det ppet om natten, ja hon r alltid dr
Hon ger mej ngot ur en dunk, som hon pstr r konjak, ja, jag vet inte vad det r
Hon grabbar mej hrt om min arm nr hon viskar
Det som varit kommer aldrig igen, s bevpna dej med vingar och slipa ditt hjrta
Det r dags att fara vilse min vn, skynda, innan det r frsent
Och jag ser allt det som jag ger, allt det som jag hllt i s hrt
Ligga som vrakgods p stranden, jag hller mitt hjrta i handen, i vntan p vgorna
Nu sitter jag vaken, som skyddad av mrker, flera mil och r drifrn
Det gr en grt omkring, p gatan utanfr fnstret
Som en gast frn frr, en frlorad son
Jag skriver en rad, som ett brev eller dagbok
Och tv ord sticker som neon eller guld
Faktiskt dom enda ord jag skrivit, jag vet inte varfr
Det enda ansvar och det andra r skuld
Och jag ser allt det som jag ger, allt det som jag hllt i s hrt
Ligga som vrakgods p stranden, jag hller mitt hjrta i handen
Och det rr mej inte lngre, nr jag tnker p dom r som gtt
R det som om jag aldrig frsttt, som om ingenting betyder nt, i vntan p vgorna
Det som varit kommer aldrig igen, dags att fara vilse igen
Traduction des paroles
La semaine dernière, ils ont incendié l'étang, afin d'obtenir la première neige
Rien n'est pareil depuis que Sammi a disparu, puisqu'il a jeté toutes ses pierres dans le lac
Un MNE gras laid a hngt lui-même dans trdet, je me connais la même chose
Une chaussure vergiven est boueuse dans le rnnstenen, ça sent rk sur toute la ville
Je marche LNG Strandgatan, vers la Chapelle Mikael, dans un silence comme rien
à tous
L'homme de pommes de terre str avec sa torche dans sa main, et une souche de corde autour de son cou
Il dit, bientôt tout est sous l'eau
Et je vois tout ce que je donne, tout ce que j'ai gardé en s hrt
Allongez-vous comme une épave sur la plage, je garde mon cœur en main, dans le mur du vgor
Dans la boutique de Rita, il est ouvert la nuit, oui elle est toujours dr
Elle me donne quelque chose d'un dunk, comme elle PSTR R Brandy, Oui, je ne sais pas ce qu'il est
Elle les gars moi hrt à propos de mon bras non elle chuchote
Ce qui a été ne reviendra jamais, alors armez-vous d'ailes et broyez votre cœur
Il est temps de s'égarer mon ami, dépêchez-vous avant qu'il ne soit tard
Et je vois tout ce que je donne, tout ce que j'ai gardé en s hrt
Allongez-vous comme une épave sur la plage, je garde mon cœur en main, dans le mur du vgor
Maintenant, je suis assis éveillé, comme protégé par mrker, plusieurs miles et R drifrn
Il y a un tjb autour, dans la rue devant la fenêtre
En tant qu'invité de frr, un fils perdu
J'écris une ligne, comme une lettre ou un journal
Et les mots de télévision collent comme le néon ou l'or
En fait, les seuls mots que j'ai écrits, Je ne sais pas pourquoi
La seule responsabilité et la deuxième R culpabilité
Et je vois tout ce que je donne, tout ce que j'ai gardé en s hrt
Allongé comme une épave sur la plage, je garde mon cœur en main
Et ce n'est pas mieux pour moi quand je pense à eux comme
Est-ce comme si je n'avais jamais compris, comme si rien ne signifiait rien, de l'avis des VGA
Ce qui a été ne reviendra jamais, le temps de s'égarer à nouveau