Peter Lemarc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gråta som en karl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gråta som en karl » de Peter Lemarc.
Paroles
Du är ett skadeskjutet djur
Men alla säger du haft tur
Du undrar bara hur
Som en stympad, skamlig hund
Det gick så fort, bara en stund
Allt föll ihop på en sekund
På ett enda ögonblick
Blev det här livet som du fick
Och det du haft var inte ditt
Och sorgen sköljde efter hand
Som i vågor ibland
Som aldrig når sin strand
Men bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Snön som faller utanför
Frågar inte vad du gör
Håller stånd eller bara dör
I denna tystnads alla ljud
Kan du förbanna din gud
Men allt du har är här och nu
Och bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Det må ta månader och år
Det må ta tid tills du förstår
Att detta är det bästa som du får
Finns det ett sandkorn där av tröst
Begravt i ditt bröst
Som ligger orört kvar?
För bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Lär dig gråta som en karl
Traduction des paroles
Vous êtes un animal blessé
Mais tout le monde dit que tu as de la chance
Vous êtes juste vous demandez-vous comment
Comme un chien mutilé et honteux
Il est allé si vite, juste pour un moment
Tout s'est effondré en une seconde
En un seul instant
Est ce que c'est devenu la vie que tu as
Et ce que tu avais n'était pas à toi
Et le chagrin lavé à la main
Comme dans les vagues parfois
Qui n'atteint jamais son rivage
Mais au delà des miroirs et de la fumée
Est-il rien de plus que les ténèbres
Rien, rien
Rien ne sera plus comme il était une fois
Tu vas pleurer comme un homme
Nulle part, nulle part
Celui que vous étiez n'est plus là
Tu dois pleurer comme un homme
La neige qui tombe dehors
Ne demande pas ce que tu fais
Continue de caler ou juste meurt
Dans ce silence tous les sons
Pouvez-vous maudire votre Dieu
Mais tout ce que vous avez est ici et maintenant
Et au delà des miroirs et de la fumée
Est-il rien de plus que les ténèbres
Rien, rien
Rien ne sera plus comme il était une fois
Tu vas pleurer comme un homme
Nulle part, nulle part
Celui que vous étiez n'est plus là
Tu dois pleurer comme un homme
Il peut prendre des mois et des années
Il peut prendre du temps jusqu'à ce que vous comprenez
Que c'est le meilleur que vous obtenez
Y a-t-il un grain de sable là-bas de muguet
Enterré dans votre poitrine
Qui reste intacte?
Au-Delà des miroirs et fumée
Est-il rien de plus que les ténèbres
Rien, rien
Rien ne sera plus comme il était une fois
Tu vas pleurer comme un homme
Nulle part, nulle part
Celui que vous étiez n'est plus là
Tu dois pleurer comme un homme
Apprenez à pleurer comme un homme