Peter La Grand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face Value
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face Value » de Peter La Grand.
Paroles
Stepping out in cold rain falling down
Seems like a stranger has taken my mind for his own
Come over here pinch me I must be dreaming
The air is so cold I see no friends in sight
I took your words at face value
I never thought they were lies
Listen to me I have a story of my own
Like Jesus Christ with just one kiss I was shown
There must have been signs that were clear from the start
But I was blind, I was blind, I was blind
I took your words at face value
I never thought they were lies
Eye for an eye just makes the whole world blind
But I understand how Cain could risk all that he had
Go be a saint if you think you can live that way
But it makes me choke to see you fake that righteousness
I didn’t know you were only joking
I took all your lies for truth
Traduction des paroles
Sortir sous la pluie froide tomber
On dirait qu'un étranger a pris mon esprit pour le sien
Viens me pincer je dois rêver
L'air est si froid que je ne vois pas d'amis en vue
J'ai pris vos mots à leur juste valeur
Je n'ai jamais pensé que c'était des mensonges
Écoutez moi j'ai une histoire à moi
Comme Jésus Christ avec un seul baiser on m'a montré
Il devait y avoir des signes qui étaient clairs dès le début
Mais j'étais aveugle, j'étais aveugle, j'étais aveugle
J'ai pris vos mots à leur juste valeur
Je n'ai jamais pensé que c'était des mensonges
Œil pour œil rend le monde entier aveugle
Mais je comprends comment Caïn a pu risquer tout ce qu'il avait
Aller être un saint si vous pensez que vous pouvez vivre de cette façon
Mais ça m'étouffe de te voir simuler cette justice
Je ne savais pas que vous étiez plaisante
J'ai pris tous tes mensonges pour la vérité