Peter Kraus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Von Paris bis Hawaii
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Von Paris bis Hawaii » de Peter Kraus.
Paroles
Eines Tages, hat' ich Sehnsucht
Nach der Südsee und der Prärie
Überall gab es Frauen
So wunderschön anzuschauen
Blond und schwarz und braun
Doch dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Und in Hongkong sah ich Geishas
Sah Suleikas am grünen Nil
Auch in Rio bei Nacht hat dein Mund mir gelacht
Alles war nur Spiel
Denn dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Traduction des paroles
Un jour, j'ai envie
Après la mer du Sud et la prairie
Partout il y avait des Femmes
Tellement beau à regarder
Blond et noir et brun
Mais votre image était, de Paris à Hawaii
Toujours avec moi, c'est pourquoi je ne t'ai jamais oublié
Et Vénus de Paris à Hawaï
Dites ' je vais bien, parce que je voulais te revoir
Et à Hong kong, j'ai vu des Geishas
Vu Suleikas vert Nil
Même à Rio la nuit, ta bouche m'a ri
Tout était juste jeu
Parce que ton image était, de Paris à Hawaii
Toujours avec moi, c'est pourquoi je ne t'ai jamais oublié
Et Vénus de Paris à Hawaï
Dites ' je vais bien, parce que je voulais te revoir