Peter J. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cast Your Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cast Your Dreams » de Peter J..
Paroles
I lie down to sleep,
Upon an empty beach,
The wind blows through the palms, soft and warm.
The stars fill the sky.
Then one goes shooting by,
And the moonrises up, from the sea.
In a cafe nearby,
A band plays a lullaby.
Two lovers holding hands by the sea.
I watch them for awhile, then I begin to smile.
I pull my hat down as I close my eyes, and the band sings.
Li Li Li Li Li Li… Li Li Li Li Li Li…
Li Li Li cast your dreams upon the sea… and they will
Li Li Li Li Li Li… Li Li Li Li Li Li…
Li Li Li Li will bring, you back to me.
Many a day has past,
When I finally thought at last,
For some rhyme or reason why, I just don’t know.
If only for the night,
I again could hold you tight.
I pull my hat down as I close my eyes, and the band sings
Traduction des paroles
Je m'allonge pour dormir,
Sur une plage déserte,
Le vent souffle à travers les paumes, doux et chaud.
Les étoiles remplissent le ciel.
Puis on va à la prise de vue par,
Et le moonrises en place, à partir de la mer.
Dans un café à proximité,
Un groupe joue une berceuse.
Deux amants se tenant la main au bord de la mer.
Je les regarde pendant un moment, puis je commence à sourire.
Je tire mon chapeau bas que je ferme les yeux, et le groupe chante.
Li Li Li Li Li Li... Li Li Li Li Li Li…
Li li li jette tes rêves sur la mer ... et ils le feront
Li Li Li Li Li Li... Li Li Li Li Li Li…
Li Li li li apportera, vous me revenir.
Beaucoup un jour a passé,
Quand j'ai enfin pensé à la dernière,
Pour une rime ou une raison, Je ne sais pas.
Si seulement pour la nuit,
J'ai de nouveau pu vous tenir serré.
Je tire mon chapeau bas que je ferme les yeux, et le groupe chante