Peter Himmelman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beneath The Damage And The Dust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beneath The Damage And The Dust » de Peter Himmelman.
Paroles
Her eyes are sweet and dark as coal
But they’ve long since given up on finding someone to trust
She has a silver plated soul
Beneath the damage and the dust
They say, she’s never known a single hour of stillness
And they say, she’s as dangerous as a child that can inspire lust
And you know that people’s minds are so full of illness
They never look beneath the damage and the dust
I want to lift her up
(Beneath the damage and the dust)
I got to pick her up
I want to raise her up from the dust
I got to lift her up
(Beneath the damage and the dust)
(C'mon here, child)
Well she’s walking downtown on a foggy summer evening
Everybody watches with a blend of wonder and disgust
(Well I)
I want so bad to stop her grieving
To raise her from beneath the damage and the dust
I want to lift her up
(Beneath the damage and the dust)
I got to pick her up
I want to raise her up from the dust
I got to pick her up
(Beneath the damage and the dust)
(Oh yeah, pick it up)
To think that she was once some mother’s baby
(And she got)
Left out in the rain like some dream that’s gone to rust
Well they say that loneliness can drive you crazy
And bury you beneath the damage and the dust
I got to pick her up
(Beneath the damage and the dust)
I want to lift her up
I got to raise her up from the dust
I got to pick her up
(Beneath the damage and the dust)
(Oh, pick it up)
I got to lift her up
(Beneath the damage and the dust)
I want to pick her up
I want to raise her up from the dust
I got to pick her up
(Beneath the damage and the dust)
And you’ve got to help me
(Damage and the dust)
(Damage and the dust)
(Damage and the dust)
Traduction des paroles
Ses yeux sont doux et sombres comme du charbon
Mais ils ont depuis longtemps renoncé à trouver quelqu un de confiance
Elle a une âme argentée
Sous les dégâts et la poussière
On dit qu'elle n'a jamais connu une seule heure de calme
Et ils disent, elle est aussi dangereuse qu'un enfant qui peut inspirer la luxure
Et vous savez que l'esprit des gens est si plein de maladie
Ils ne regardent jamais sous les dégâts et la poussière
Je tiens à le soulever
(Sous les dégâts et la poussière)
Je dois aller la chercher
Je veux la relever de la poussière
Je dois la soulever
(Sous les dégâts et la poussière)
(Allez, ici, de l'enfant)
Elle marche dans le centre ville par une soirée d'été brumeuse
Tout le monde regarde avec un mélange d'émerveillement et de dégoût
(Eh Bien, Je)
Je veux tellement arrêter son deuil
Pour l'élever de dessous les dégâts et la poussière
Je tiens à le soulever
(Sous les dégâts et la poussière)
Je dois aller la chercher
Je veux la relever de la poussière
Je dois aller la chercher
(Sous les dégâts et la poussière)
(Oh oui, le ramasser)
Penser qu'elle était autrefois le bébé d'une mère
(Et elle l'a obtenu)
Laissé de côté sous la pluie comme un rêve qui est allé à la rouille
Eh bien ils disent que la solitude peut vous rendre fou
Et vous enterrer sous les dégâts et la poussière
Je dois aller la chercher
(Sous les dégâts et la poussière)
Je tiens à le soulever
Je dois la relever de la poussière
Je dois aller la chercher
(Sous les dégâts et la poussière)
(Oh, le ramasser)
Je dois la soulever
(Sous les dégâts et la poussière)
Je veux la prendre
Je veux la relever de la poussière
Je dois aller la chercher
(Sous les dégâts et la poussière)
Et vous avez de m'aider
(Les dommages et la poussière)
(Les dommages et la poussière)
(Les dommages et la poussière)